Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

Post para analizar en profundidad Juan 1:1 en griego koine.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Post para analizar en profundidad Juan 1:1 en griego koine.

Mensaje por apologeta el Sáb Feb 15, 2014 1:02 am

usemos este post para profundizar sobre Juan 1:1 en el idioma original.
Por favor centremonos en el tema planteado, bajo las premisas del respeto y el orden (1 Pedro 3:15, 1 Corintios 14:33).

(Wescott y Hort) Juan 1:1
“εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος “
"EN ARJE EN HO LOGOS KAI HO LOGOS EN PROS TON THEON KAI THEOS EN HO LOGOS"

TON es el articulo definido declinado en caso acusativo. THEON es el titulo Dios tambien en caso acusativo.
HO es el articulo definido declinado en caso nominativo. LOGOS es un titulo de Cristo, la Palabra o el Verbo.

En parte b del versiculo el Logos esta ante una persona identificada como TON THEON. De modo que el THEON de TON THEON, es claramente identificatorio de la persona de el Padre.

En la parte c el sujeto es HO LOGOS. Identifica a Jesucristo, la persona de el Hijo.

Y el predicado de parte c, es THEOS. Esta palabra está en el predicado y sin articulo definido. Por eso toma valor atributivo adjetival. Por eso, traducir la misma palabra en dos funciones tan diferentes en griego como la misma palabra española.

El Verbo era Dios o el Verbo era un Dios???

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.