Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 3 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 3 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Sáb Ene 26, 2013 10:20 pm

Acontecercristiano.net


San Juan PR.- El pastor Alejandro Cruz, miembro de la corporación Candelero de Luz Inc, presentó el modelo de la nueva versión de la “Biblia de las Sagradas Escrituras” Versión Israelita Nazarena (VIN), la cual, según sus autores, corrige más de 2,000 errores que tiene la Reina Valera.

“En la Reina Valera hay errores de traducción que en esta Biblia quisimos corregir, como por ejemplo los nombres”, argumentó Alejandro Cruz.

Según relató a la agencia Inter News Service (INS), esta nueva versión incluye tres divisiones para el antiguo testamento, Torah, Nevi’m y Ketuvim, y la parte del Nuevo Testamento la titularon Ketuvim Netsarim. Cruz añadió como ejemplo que añadieron el nombre “Kêfâ” (Cefas), que en las demás biblias llaman así a Pedro.

También el nombre Dios, en esta nueva versión lo llaman Adonai. La Biblia VIN ha sido cotejada con el Texto Hebreo Masorético para el Tanakh, que es como en esta versión titulan al Antiguo Testamento, y con los Textos Griegos y Versiones Arameas para el Ketuvim Netsarim (Escritos Nazarenos), que en otras biblias llaman el Nuevo Testamento. Además incluye tres divisiones para el Tanakh (Antiguo Testamento), que son el Torah, Nevi’m y Ketuvim.

También le añadieron el Salmo 151, el cual no está en las demás. El pastor Cruz señaló a INS que esta versión sirve de estudio a las personas específicamente a los que tienen descendencia judía y la gente que siguen las escrituras devocionales Parashat.

P.D.: CITADO TAL CUAL. :face:

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Boricua777 el Lun Ene 28, 2013 8:21 pm

arieh65 escribió:
Acontecercristiano.net


San Juan PR.- El pastor Alejandro Cruz, miembro de la corporación Candelero de Luz Inc, presentó el modelo de la nueva versión de la “Biblia de las Sagradas Escrituras” Versión Israelita Nazarena (VIN), la cual, según sus autores, corrige más de 2,000 errores que tiene la Reina Valera.

“En la Reina Valera hay errores de traducción que en esta Biblia quisimos corregir, como por ejemplo los nombres”, argumentó Alejandro Cruz.

Según relató a la agencia Inter News Service (INS), esta nueva versión incluye tres divisiones para el antiguo testamento, Torah, Nevi’m y Ketuvim, y la parte del Nuevo Testamento la titularon Ketuvim Netsarim. Cruz añadió como ejemplo que añadieron el nombre “Kêfâ” (Cefas), que en las demás biblias llaman así a Pedro.

También el nombre Dios, en esta nueva versión lo llaman Adonai. La Biblia VIN ha sido cotejada con el Texto Hebreo Masorético para el Tanakh, que es como en esta versión titulan al Antiguo Testamento, y con los Textos Griegos y Versiones Arameas para el Ketuvim Netsarim (Escritos Nazarenos), que en otras biblias llaman el Nuevo Testamento. Además incluye tres divisiones para el Tanakh (Antiguo Testamento), que son el Torah, Nevi’m y Ketuvim.

También le añadieron el Salmo 151, el cual no está en las demás. El pastor Cruz señaló a INS que esta versión sirve de estudio a las personas específicamente a los que tienen descendencia judía y la gente que siguen las escrituras devocionales Parashat.

P.D.: CITADO TAL CUAL. :face:
bravo



Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1265
Fecha de inscripción : 13/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Miér Ene 30, 2013 10:38 pm

Una pregunta:??

¿¿Sabe alguien si esta versión esta ya para Esword??

Gracias.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Miér Ene 30, 2013 11:24 pm

Saludos.

Administrador, he verificado en la red; y y a está el Ad-in para e-Sword 9 (y en adelante).

Esta Biblia la comparten 2 hermanos en la red y te participo (Y a todos los hermanos del Foro) las dos opciones de descarga LIBRE:

Opción 1 POR Yosef_pr: Click Aquí

Opción 2 POR "KOLTORAH.CO": Click Aquí

Yo ya la tengo instalada. Mira una captura:



Ojalá les sea útil y de bendición.

Paz

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Jue Ene 31, 2013 9:09 pm

arieh65 escribió:Saludos.

Administrador, he verificado en la red; y y a está el Ad-in para e-Sword 9 (y en adelante).

Esta Biblia la comparten 2 hermanos en la red y te participo (Y a todos los hermanos del Foro) las dos opciones de descarga LIBRE:

Opción 1 POR Yosef_pr: Click Aquí

Opción 2 POR "KOLTORAH.CO": Click Aquí

Yo ya la tengo instalada. Mira una captura:



Ojalá les sea útil y de bendición.

Paz

Gracias.

Administrador

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por SuperWare el Lun Mayo 13, 2013 7:30 am

Yo he señalado antes que la Reina Valera persiste en sus errores, pero a nadie le importa. Insisten en citar como palabra de Dios algunas añadiduras de está y otras versiones.

Saludos.

SuperWare
Observador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1036
Fecha de inscripción : 31/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por SuperWare el Lun Mayo 13, 2013 7:36 am

Por ejemplo, Jua 1:1 En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con el Todopoderoso y [el que es] la Palabra era poderoso.*

SuperWare
Observador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1036
Fecha de inscripción : 31/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Lun Mayo 13, 2013 10:09 pm

Saludos SuperWare:

¿Sabes? Lo que me queda mas claro de tu declaración, es que en el fondo aceptas que LA BIBLIA ES LA BIBLIA.

Muchos foreros utilizan indistintamente las diferentes versiones, otros se aferran como náufragos a SUS PROPIAS TRADUCCIONES (y/o versiones), aduciendo que ES LA ÚNICA VERDADERA. Cerrándose y consecuentemente, atacando las que parecen CONTRADECIR sus doctrinas.

Me acojo a tus propias palabras:

@SuperWare escribió:La palabra de Dios no tiene errores, Pero algunas traducciones tienen algunos errores menores. No obstante, en lineas generales en nada alteran el sentido de la verdad.

SuperWare, atacar las versiones o traducciones bíblicas que NO FAVORECEN NUESTRAS DOCTRINAS O ENSEÑANZAS, nos beneficia muy poco o nada.

Bendición.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por SuperWare el Mar Mayo 14, 2013 2:39 am

Yo acepto completamente lo que fue inspirado por Dios.

Pero lo que se ha traducido hoy en nuestros idiomas, me refiero a algunas palabras aisladas, a veces no representan nitidamente la verdad original, y algunas veces hasta la opacan. Siendo así, la investigación de hebreo y griego es fundamental.

Saludos.

SuperWare
Observador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1036
Fecha de inscripción : 31/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Turokam el Jue Mayo 16, 2013 2:47 am

Bendiciones y paz para todos.
Dicta un sabio y conocido refran:
"Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino."
Particularmente considero que el tema de los supuestos errores de la versión Reina Valera estan totalmente superados,
Existen al dia de hoy, gran cantidad de hayazgos de manuscritos, apuntes de critica textual que dan no solo un acercamiento al texto original si no que aclara las supuestas añadiduras de algunas versiones antiguas, pero la verdad es que prefiero los supuestos errores de la RV y no los aciertos de la TNM

Turokam
Usuario Completo
Usuario Completo

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 965
Fecha de inscripción : 16/09/2011
Edad : 44
Localización : Venezuela

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Jue Mayo 16, 2013 2:53 am

@Turokam escribió:Bendiciones y paz para todos.
Dicta un sabio y conocido refran:
"Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino."
Particularmente considero que el tema de los supuestos errores de la versión Reina Valera estan totalmente superados,
Existen al dia de hoy, gran cantidad de hayazgos de manuscritos, apuntes de critica textual que dan no solo un acercamiento al texto original si no que aclara las supuestas añadiduras de algunas versiones antiguas, pero la verdad es que prefiero los supuestos errores de la RV y no los aciertos de la TNM

Todos los errores que las palabras humanas e interpretaciones humanas puedan tener en la biblia, son superados por la revelación que Dios da a través de su espíritu.

Pero para eso, se debe creer que hay un Dios.

Bendiciones

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por SuperWare el Jue Mayo 16, 2013 3:04 am

@Turokam escribió:Bendiciones y paz para todos.
Dicta un sabio y conocido refran:
"Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino."
Particularmente considero que el tema de los supuestos errores de la versión Reina Valera estan totalmente superados,
Existen al dia de hoy, gran cantidad de hayazgos de manuscritos, apuntes de critica textual que dan no solo un acercamiento al texto original si no que aclara las supuestas añadiduras de algunas versiones antiguas, pero la verdad es que prefiero los supuestos errores de la RV y no los aciertos de la TNM


Sorry poro son casi 2800 añadiduras de la Reina Valera.

Los hallazgos han dejado al descubierto sus errores pues su fuente es del textus receptus de Erasmo quien hizo su obra, como dijo él, "a la rápida y sin revisión"; y sin mucho a que hechar mano para cotejar.


SuperWare
Observador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1036
Fecha de inscripción : 31/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Jue Mayo 16, 2013 3:16 am

@SuperWare escribió:
@Turokam escribió:Bendiciones y paz para todos.
Dicta un sabio y conocido refran:
"Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino."
Particularmente considero que el tema de los supuestos errores de la versión Reina Valera estan totalmente superados,
Existen al dia de hoy, gran cantidad de hayazgos de manuscritos, apuntes de critica textual que dan no solo un acercamiento al texto original si no que aclara las supuestas añadiduras de algunas versiones antiguas, pero la verdad es que prefiero los supuestos errores de la RV y no los aciertos de la TNM


Sorry poro son casi 2800 añadiduras de la Reina Valera.

Los hallazgos han dejado al descubierto sus errores pues su fuente es del textus receptus de Erasmo quien hizo su obra, como dijo él, "a la rápida y sin revisión"; y sin mucho a que hechar mano para cotejar.

Saludos SuperWare:

Distinto a lo que piensas y declaras, yo creo que todas las versiones Bíblicas;
lejos de "ATACARSE"; SE COMPLEMENTAN ENTRE SI.

Somos los humanos que le asignamos a LA BIBLIA ese tono BÉLICO. En aras de "defender nuestras religiones", nos cerramos; las descalificamos y las desechamos como cualquier cosa.
Bendición.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Turokam el Jue Mayo 16, 2013 3:17 am

Bendiciones y paz para todos.
Dificil par el monje Casidoro de Reina hacer una exahustiva revisión siendo perseguido ferreamente por la inquisición y hace 500 años atras no habia mucho material de donde escojer ni como documentarce, para mi fué un logro sobrenatural hacer lo que hizo bajo las tremendas dificultades y limitaciones a las que se vió sometido, a el le debemos la primerea versión en español del texto sagrado, si vamos a ser criticos por lo menos seamos objetivos.

Turokam
Usuario Completo
Usuario Completo

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 965
Fecha de inscripción : 16/09/2011
Edad : 44
Localización : Venezuela

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por SuperWare el Jue Mayo 16, 2013 3:19 am

@Turokam escribió:Bendiciones y paz para todos.
Dificil par el monje Casidoro de Reina hacer una exahustiva revisión siendo perseguido ferreamente por la inquisición y hace 500 años atras no habia mucho material de donde escojer ni como documentarce, para mi fué un logro sobrenatural hacer lo que hizo bajo las tremendas dificultades y limitaciones a las que se vió sometido, a el le debemos la primerea versión en español del texto sagrado, si vamos a ser criticos por lo menos seamos objetivos.


Totalmente de acuerdo.

Pero parece que la mayoría no tiene presente esto.

Saludos.

SuperWare
Observador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1036
Fecha de inscripción : 31/07/2011

Volver arriba Ir abajo

mmm...

Mensaje por Vaqoli el Vie Oct 18, 2013 5:21 pm

arieh65 escribió:Saludos.

Administrador, he verificado en la red; y y a está el Ad-in para e-Sword 9 (y en adelante).

Esta Biblia la comparten 2 hermanos en la red y te participo (Y a todos los hermanos del Foro) las dos opciones de descarga LIBRE:

Opción 1 POR Yosef_pr: Click Aquí

Opción 2 POR "KOLTORAH.CO": Click Aquí

Yo ya la tengo instalada. Mira una captura:



Ojalá les sea útil y de bendición.

Paz
La versión que se encuentra para e-Sword es una edición del 2007, la edición que se publicó en el 2012 no está para e-Sword, y su traductor ha enfatizado que no va a estar para e-Sword debido a que desea que se respeten los derechos de autor-traductor.

Asimismo, la edición 2012 supera por mucho la edición del 2007 (la de e-Sword) ya que en el libro de Isaías recoge muchas variantes propias de los textos de Qumran aproximadamente como 12 variantes.

Gracias :monkey:

Vaqoli
moderador
moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 19/08/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Invitado el Vie Oct 18, 2013 7:06 pm

@Vaqoli escribió:La versión que se encuentra para e-Sword es una edición del 2007, la edición que se publicó en el 2012 no está para e-Sword, y su traductor ha enfatizado que no va a estar para e-Sword debido a que desea que se respeten los derechos de autor-traductor.

Asimismo, la edición 2012 supera por mucho la edición del 2007 (la de e-Sword) ya que en el libro de Isaías recoge muchas variantes propias de los textos de Qumran aproximadamente como 12 variantes.

Gracias monkey
Muchas gracias por tu observación Vaqoli, muy oportuna y acertada.

okay 

Paz.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:03 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.