Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

Objeciones a la Versión Bíblica Reina-Valera (TEMAS UNIDOS)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Por qué quitaron la palabra "adorar" en su traducción?

Mensaje por SuperBare el Jue Ago 06, 2015 3:35 am

El Señor Jesucristo nos habla de la relación entre dos hombres, uno deudor, y el otro acreedor.

Reina Valera 1909. Mat 18:23-26 Un hombre rey, que quiso hacer cuentas ... Mas el deudor, no pudiendo pagar, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

Mi pregunta es ¿por qué cambiaron la palabra "adorar" en la RV1960?

Mat. 18:26 Entonces aquel siervo, postrado, le suplicaba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

SuperBare
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 02/08/2015
Edad : 40
Localización : Valparaíso

Volver arriba Ir abajo

¿Infierno temporal?

Mensaje por SuperBare el Jue Ago 06, 2015 3:55 am

(RV1909) Revelación 20:13 Y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos.

¿Cómo puede el infierno entregar o dar a los que supuestamente tendría eternamente?

SuperBare
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 02/08/2015
Edad : 40
Localización : Valparaíso

Volver arriba Ir abajo

¿Cómo se atormenta a quien ha sido destruido?

Mensaje por SuperBare el Jue Ago 06, 2015 4:04 am

En Apocalipsis 20:10 se indica que el Diablo será arrojado en “el lago de fuego” y atormentado “día y noche por los siglos de los siglos” (Reina-Valera [RV], 1960). Pero para atormentar al Diablo eternamente, Dios tendría que mantenerlo con vida. Sin embargo, la Biblia dice claramente que Jesús lo va a “destruir” (Hebreos 2:14, RV). Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo.

SuperBare
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 02/08/2015
Edad : 40
Localización : Valparaíso

Volver arriba Ir abajo

¿Error o torpeza de los "eruditos" de la Reina Valera?

Mensaje por SuperBare el Jue Ago 06, 2015 4:16 am



Después de mencionar la tentación en la oración modelo, Jesús dijo apropiadamente: “Líbranos del inicuo” Mateo 6:13. Algunas versiones de la Biblia dicen: “Líbranos del mal” (Reina-Valera). Sin embargo, en las Escrituras la expresión “líbranos” se usa sobre todo con relación a personas, y el Evangelio de Mateo llama al Diablo “el Tentador”, dando a entender que es una persona (Mateo 4:3, 11).

¿Por que los "eruditos" de la Reina Valera ayudan a ocultar la existencia del Tentador? En un mundo que piensa que el inicuo no existe más que en la mente de los religiosos, traducir erroneamente "libranos del mal" en vez del inicuo, es fomentar el engaño.

SuperBare
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 02/08/2015
Edad : 40
Localización : Valparaíso

Volver arriba Ir abajo

Mateo 24:3 "Fin del Mundo", "Fin del Siglo".

Mensaje por SuperBare el Jue Ago 06, 2015 5:13 am

¿Por qué una traducción que no refleja en verdad lo que siginifican las palabras griegas "Synteleia" y "Aion" en Mateo 24:3? Realmente ni se acerca siquiera a las palabras griegas traducir "fin", ni tampoco "siglo" (ya varios han pasado), tampoco "mundo" palabra que induce a pensamientos y concluciones erroneas.

SuperBare
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 02/08/2015
Edad : 40
Localización : Valparaíso

Volver arriba Ir abajo

Re: Objeciones a la Versión Bíblica Reina-Valera (TEMAS UNIDOS)

Mensaje por ricardo perales el Jue Ago 06, 2015 6:28 pm

Pero si todos sabemos que el mal viene del demonio.
Y generalizando es Mundo, demonio y carne.
En ningún momento se ha negado la existencia del demonio.
No estamos negando nada

ricardo perales
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 781
Fecha de inscripción : 10/08/2010
Edad : 60
Localización : Lima-Perú

Volver arriba Ir abajo

Objeciones a la Versión Bíblica Reina-Valera (TEMAS UNIDOS)

Mensaje por Philiberth el Jue Ago 06, 2015 8:17 pm

TODO TEMA RELACIONADO DEBE COLOCARSE AQUÍ, DE LO CONTRARIO, SERÁ BORRADO.

_________________
Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, que juzgará a los vivos y a los muertos en su manifestación y en su reino, que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
2 Timoteo 4:1-2

Philiberth
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 144
Fecha de inscripción : 25/01/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Objeciones a la Versión Bíblica Reina-Valera (TEMAS UNIDOS)

Mensaje por hans el Vie Ago 07, 2015 12:41 am

@SuperBare escribió:¿Por qué una traducción que no refleja en verdad lo que siginifican las palabras griegas "Synteleia" y "Aion" en Mateo 24:3? Realmente ni se acerca siquiera a las palabras griegas traducir "fin", ni tampoco "siglo" (ya varios han pasado), tampoco "mundo" palabra que induce a pensamientos y concluciones erroneas.

En general los testigos con sus tradusiones son muy erróneos.
Fin de Siglo significa que llega al límite el sufrimiento, porque siglo no equivale a tiempo.

Si no que dentro del Siglo hay almas condenadas y condenándose en estos momentos.

Fin del Mundo es diferente, es la lluvia radioactiva del holocausto nuclear que nos pondrá en una nueva tierra y unos nuevos cielos. (Donde no existe el mar ni existirá la secta de los russellistas)

hans
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
0 / 1000 / 100

Mensajes : 368
Fecha de inscripción : 12/03/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Objeciones a la Versión Bíblica Reina-Valera (TEMAS UNIDOS)

Mensaje por SuperBare el Vie Ago 07, 2015 5:36 am

@hans escribió:
@SuperBare escribió:¿Por qué una traducción que no refleja en verdad lo que siginifican las palabras griegas "Synteleia" y "Aion" en Mateo 24:3? Realmente ni se acerca siquiera a las palabras griegas traducir "fin", ni tampoco "siglo" (ya varios han pasado), tampoco "mundo" palabra que induce a pensamientos y concluciones erroneas.

En general los testigos con sus tradusiones son muy erróneos.
Fin de Siglo significa que llega al límite el sufrimiento, porque siglo no equivale a tiempo.

Si no que dentro del Siglo hay almas condenadas y condenándose en estos momentos.

Fin del Mundo es diferente, es la lluvia radioactiva del holocausto nuclear que nos pondrá en una nueva tierra y unos nuevos cielos. (Donde no existe el mar ni existirá la secta de los russellistas)

Nex.

SuperBare
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 02/08/2015
Edad : 40
Localización : Valparaíso

Volver arriba Ir abajo

Re: Objeciones a la Versión Bíblica Reina-Valera (TEMAS UNIDOS)

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 1:11 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.