De Cierto te digo Hoy

por **LeoBiblico** 4/28/2014, 11:42 am

Kubrik7 escribió:"HOY ESTARÁS CONMIGO EN EL PARAISO"

Cita el Texto completo, "De Cierto te digo Hoy estarás conmigo en el paraiso", La palabra Hoy es utilizada para hacer enfasis, lo mismo que hizo Cristo al decir, DE CIERTO TE DIGO HOY, así mismo se hablaba en el AT.

(Deuteronomio 4:26) "Yo pongo HOY por testigos al cielo y a la tierra..."

(Deuteronomio 4:39) "Aprende pues, HOY, y reflexiona en tu corazón..."

(Deuteronomio 4:40) "Guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando HOY..."

Kubrik7 escribió:Por qué eres tan perverso Leo biblico??

Porque engañas a los lectores afirmando que he dicho esto

El Perverso y engañador eres tu Kubrik, Ya que Cristo no le prometió al ladrón arrepentido ir al Cielo, ni tampoco el ladrón le Pidió eso.

Lucas 23:42 Y dijo a Jesús: Acuérdate de mí CUANDO VENGAS EN TU REINO

Y Cristo, al Pasar tres dias de su muerte (EL DIJO QUE ESTARÍA TRES DIAS Y TRES NOCHES MUERTO, NO EN EL CIELO NI UN MAS ALLÁ) dijo lo siguiente :

Juan 20:17 Jesús le dijo: No me retengas, PORQUE AÚN NO HE SUBIDO A MI PADRE; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Ya ves quien es el perverso y engañador, tu, que Dices que le crees a Cristo, verás que NO le crees porque el mismo dijo

Mateo_12:40 Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre EN EL CORAZÓN DE LA TIERRA tres días y tres noches.

Por lo tanto, ese mismo Día, ni Cristo fue al Cielo, ni el Ladrón, Cristo no pudo haberlo prometido al ladrón algo que no cumpliría... Yo si le creo cuando Dijo que estaría tres Días y Tres Noches muerto, y no que se iría al cielo o a otro lado, Tres días y tres noches en el corazón de la tierra (Seol=Sepulcro).

por **Erika** 4/28/2014, 2:31 pm

Es verdad lo que menciona LeoBiblico, si Jesús le hubiera dicho a el ladrón que ese mismo día estarían en el paraiso, Jesús hubiera mentido pues ni el mismo iba a estar en el paraiso ese mismo día.

Fraternalmente.

por **TORREDELVIGIA** 4/29/2014, 11:49 am

El traductor de de las Escrituras si cree en la inmortalidad del alma traducirá así:
" verdaderamente te digo:hoy estarás conmigo en el paraíso".

por **Heber** 4/29/2014, 12:29 pm

La pregunta es, ¿Donde estaba el Paraíso antes de la muerte y resurreccion de Jesús?

por **TORREDELVIGIA** 4/29/2014, 12:49 pm

Heber escribió:La pregunta es, ¿Donde estaba el Paraíso antes de la muerte y resurreccion de Jesús?

El Paraíso,era el jardín de dónde Adán y Eva fueron expulsados.
Génesis 3:23 Con eso Jehová Dios lo echó del jardín de Edén para que cultivara el suelo del cual había sido tomado. 24 De modo que expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida.

por **Heber** 4/29/2014, 12:58 pm

TORREDELVIGIA escribió:

Heber escribió:La pregunta es, ¿Donde estaba el Paraíso antes de la muerte y resurreccion de Jesús?

El Paraíso,era el jardín de dónde Adán y Eva fueron expulsados.
Génesis 3:23 Con eso Jehová Dios lo echó del jardín de Edén para que cultivara el suelo del cual había sido tomado. 24 De modo que expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida.

Pero la pregunta sigue, ¿Donde estaba su ubicación?

por **TORREDELVIGIA** 4/29/2014, 5:13 pm

Después del diluvio,ya no existió más el Jardín de Edén.
Pero Dios promete que la humanidad volverá al estado orinal mediante el rescate y la gobernación del Reino de Dios en manos de Jesús.
"Los mansos poseerán la tierra y residirán para siempre sobre ella" Salmo 37:29
Mateo 5:5 "Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarán la tierra".
"Venga tu Reino efectúese tu voluntad" Mateo 6:10

por **LeoBiblico** 4/29/2014, 7:10 pm

No interesa la ubicación del Paraiso, Interesa que Cristo no fue al paraiso ese mismo día ni tampoco el ladrón.., ya que El Ladrón está Muerto, y Cristo estuvo muerto tres Días y tres noches en el corazón de la tierra como Él mismo dijo que pasaría

El Ladrón Pidió a Cristo que se acuerde de el, cuando Cristo, VENGA EN SU REINO, y Cristo le contesto que estaría en el Paraiso junto a el, pero no le dijo que ese mismo día pasaría eso

por **Heber** 4/29/2014, 8:13 pm

LeoBiblico escribió:No interesa la ubicación del Paraiso, Interesa que Cristo no fue al paraiso ese mismo día ni tampoco el ladrón.., ya que El Ladrón está Muerto, y Cristo estuvo muerto tres Días y tres noches en el corazón de la tierra como Él mismo dijo que pasaría

El Ladrón Pidió a Cristo que se acuerde de el, cuando Cristo, VENGA EN SU REINO, y Cristo le contesto que estaría en el Paraiso junto a el, pero no le dijo que ese mismo día pasaría eso

Volvemos a tus pobres argumentos, si no te interesa o si no sabes y por tal motivo no puedes decirme donde estaba la ubicación del paraíso, entonces no pierdas tu tiempo contestando a mis aportes...

por **Heber** 4/29/2014, 8:17 pm

TORREDELVIGIA escribió:Después del diluvio,ya no existió más el Jardín de Edén.
Pero Dios promete que la humanidad volverá al estado orinal mediante el rescate y la gobernación del Reino de Dios en manos de Jesús.
"Los mansos poseerán la tierra y residirán para siempre sobre ella" Salmo 37:29
Mateo 5:5 "Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarán la tierra".
"Venga tu Reino efectúese tu voluntad" Mateo 6:10

¿¿Osea que tu dices que el paraíso no existía en ese momento o no existe??

por **LeoBiblico** 4/29/2014, 9:04 pm

Heber escribió:Volvemos a tus pobres argumentos, si no te interesa o si no sabes y por tal motivo no puedes decirme donde estaba la ubicación del paraíso, entonces no pierdas tu tiempo contestando a mis aportes...

Que tu creas que son pobres no quiere decir que lo sean, respóndelos si son tan pobres..refútalos tan facilmente..., si no quieres contestarlos y desviar el tema diciendo que el punto es donde se encontraba el paraiso, entonces, no hay problema, nadie te obliga

por **TORREDELVIGIA** 4/30/2014, 1:08 am

Heber escribió:
TORREDELVIGIA escribió:Después del diluvio,ya no existió más el Jardín de Edén.
Pero Dios promete que la humanidad volverá al estado orinal mediante el rescate y la gobernación del Reino de Dios en manos de Jesús.
"Los mansos poseerán la tierra y residirán para siempre sobre ella" Salmo 37:29
Mateo 5:5 "Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarán la tierra".
"Venga tu Reino efectúese tu voluntad" Mateo 6:10

Heber pregunta:
¿¿Osea que tu dices que el paraíso no existía en ese momento o no existe??

Eso es lo que digo Heber,el jardín de Edén ya no existía para el tiempo que Jesús le promete al malhechor.
La ubicación original del jardín de Edén es conjetural.El medio principal de identificar su emplazamiento geográfico es la descripción del río que procedía de Edén, y que más tarde se dividía en cuatro cabeceras y daba lugar a los ríos llamados Éufrates, Hidequel, Pisón y Guihón,Gé 2:10-14.
El Éufrates, es bien conocido,e Hidequel es el nombre que se usaba para el Tigris en las inscripciones antiguas.Sin embargo, no se han identificado los otros dos ríos, el Pisón y el Guihón.
El que en la actualidad los ríos Tigris y Éufrates no procedan de la misma fuente y no sea posible identificar con seguridad al Pisón y al Guihón tal vez se deba al diluvio del tiempo de Noé, que debió alterar la topografía terrestre de forma considerable, al rellenar las cuencas de algunos ríos y crear otros.

por **Boricua777** 5/1/2014, 2:33 pm

FORISTAS:

Dependiendo de la muerte del Ladron, si fue en ese dia...porque su agonia podia prolongarse ...

Jesuscristo da la seguridad de que si hoy mismo murieras estaras en el paraiso....no tienes que esperar toda la agonia de tres a cuatro dias para morir , sino que ...puedes disfrutar desde hoy tu glorioso destino.

Cual es el problema....esperar a a que Jesucristo se le levantara de la tumba y esperar a que Ascendiera para que juntos entraran al "paraiso" tomados de la mano kompa

Bendiciones.

por **LeoBiblico** 5/1/2014, 2:57 pm

Boricua777 escribió:FORISTAS:

     Dependiendo de la muerte del Ladron, si fue en ese dia...porque su agonia podia prolongarse ...

   Jesuscristo da la seguridad de que si hoy mismo murieras estaras en el paraiso....no tienes que esperar toda la agonia de tres a cuatro dias para morir , sino que ...puedes disfrutar desde hoy tu glorioso destino.

Cual es el problema....esperar a a que Jesucristo se le levantara de la tumba y esperar a que Ascendiera para que juntos entraran al "paraiso" tomados de la mano

   Bendiciones.

No entiendo a donde quieres Llegar Boricua, Cristo no le dijo que se irían al Cielo...mucho menos ese mismo día, ya que Cristo y el ladrón fueron al mismo lugar (El Corazón de la tierra = el sepulcro) y Cristo resucitó después de tres días y tres noches muerto...el ladrón no. El ladrón estará en el Paraiso cuando Cristo venga en su reino, eso le pidió el ladrón y eso le prometió Cristo

por **Boricua777** 5/1/2014, 3:25 pm

LeoBiblico escribió:
Boricua777 escribió:FORISTAS:

     Dependiendo de la muerte del Ladron, si fue en ese dia...porque su agonia podia prolongarse ...

   Jesuscristo da la seguridad de que si hoy mismo murieras estaras en el paraiso....no tienes que esperar toda la agonia de tres a cuatro dias para morir , sino que ...puedes disfrutar desde hoy tu glorioso destino.

Cual es el problema....esperar a a que Jesucristo se le levantara de la tumba y esperar a que Ascendiera para que juntos entraran al "paraiso" tomados de la mano

   Bendiciones.

No entiendo a donde quieres Llegar Boricua, Cristo no le dijo que se irían al Cielo...mucho menos ese mismo día, ya que Cristo y el ladrón fueron al mismo lugar (El Corazón de la tierra = el sepulcro) y Cristo resucitó después de tres días y tres noches muerto...el ladrón no. El ladrón estará en el Paraiso cuando Cristo venga en su reino, eso le pidió el ladrón y eso le prometió Cristo

Entonces como tu puedes hacer una critica hacia los T.J que segun tu Henoteismo, dice que el REINO de Dios se habia acercado y estaba Presente en ese tiempo de Jesucristo en la tierra fisicamente y es Cristo....Entonces nunca el Reino estuvo presente en ese momento.... El Reino tuyo, es Futuro como el de los T.J?

por **LeoBiblico** 5/1/2014, 4:12 pm

Ocurre boricua que lo que estas diciendo no tiene nada que ver... Cristo estaba en la tierra y el reino se habia acercado..eso no tiene nada que ver con que el ladron murio al igual que cristo y el unico que esta junto al padre es cristo que subio despues de resucitar....por tanto ninguno estuvo ese mismo dia en el paraiso

por **Boricua777** 5/1/2014, 4:50 pm

Leo

Entonces Jesus uso la una expression, de cierto de cierto te digo" que era una de sus caracteristicas, fue una absurda expresion y le mintio al Ladron. !No hubo promesa cumplida!!! Excéptico/

por **LeoBiblico** 5/1/2014, 7:22 pm

Boricua777 escribió:Leo

Entonces Jesus uso la una expression, de cierto de cierto te digo" que era una de sus caracteristicas, fue una absurda expresion y le mintio al Ladron. !No hubo promesa cumplida!!!

No...lo que paso fue que el ladron le pidio a Cristo que se acuerde de el cuando VENGA EN SU REINO y cristo le prometio que asi sería. Si cristo le hubiese dicho que ambos estarian en el cielo ese mismo dia no habria cumplido la promesa porque cristo luego de resucitar dijo "aun no he subido a mi padre"....ademas no le dijo De cierto te digo, hoy.... sino que le dijo DE CIERTO TE DIGO HOY... la palabra hoy es usada para enfatizar

Deuteronomio_4:26 yo pongo HOY por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.

Deuteronomio_4:39 Aprende pues, HOY, y reflexiona en tu corazón que IEVE es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.

Deuteronomio_13:18 cuando obedecieres a la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando HOY, para hacer lo recto ante los ojos de IEVE tu Dios.

Deuteronomio_30:16 porque yo te mando HOY que ames a IEVE tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesión de ella.

Es evidente que ese Hoy hace énfasis, ya que ese mismo día no fue dada la ley, ni es a partir de ese día que el hombre debe amar a Dios, e incluso cuando dice "yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra" no es literal, el cielo no ve, y la tierra tampoco, son personificaciones para hacer énfasis.

Lo mismo cuando Cristo dice : "De cierto te digo HOY estarás conmigo en el paraíso" (no hay comas, ni la palabra "que" como suele aparecer en muchas versiones ... De cierto te digo HOY estarás conmigo en el paraíso ¿Cuando? Cuando cristo vuelva en su reino tal cual le pidió el ladrón

por **TORREDELVIGIA** 5/2/2014, 12:57 am

Hoy de cierto te digo, estarás conmigo en el paraíso.
Verdaderamente te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso.
El traductor se encuentra sin puntos ni comas en el griego antiguo,pero si traduce para la religión Católica y Protestante tiene que traducir así:
Verdaderamente te digo: hoy estarás conmigo en el Paraíso.
De esta forma tan sutíl el traductor está apoyando la doctrina de la inmortalidad del alma

por **Jose G Sánchez** 5/2/2014, 12:20 pm

Boricua777 escribió:FORISTAS:

     Dependiendo de la muerte del Ladron, si fue en ese dia...porque su agonia podia prolongarse ...

   Jesuscristo da la seguridad de que si hoy mismo murieras estaras en el paraiso....no tienes que esperar toda la agonia de tres a cuatro dias para morir , sino que ...puedes disfrutar desde hoy tu glorioso destino.

Cual es el problema....esperar a a que Jesucristo se le levantara de la tumba y esperar a que Ascendiera para que juntos entraran al "paraiso" tomados de la mano

   Bendiciones.

Nueva Versión Internacional
Jesús le respondió: "En verdad os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." New Living Translation Y Jesús respondió: "Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso." Inglés Versión Estándar Y le dijo: "De cierto os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." Nueva Biblia Latinoamericana Y Él le dijo: "De cierto os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." Rey James Bible Y Jesús le dijo: De cierto te digo, Para hoy estarás conmigo en el paraíso. Nueva Versión Internacional Y Él le dijo: "Yo te aseguro:. Hoy estarás conmigo en el paraíso"Internacional Standard Version Jesús le dijo: "Se los digo con certeza, que hoy estarás conmigo en el paraíso." Biblia NET Y Jesús le dijo: "Te digo la verdad, hoy estarás conmigo en el paraíso."arameo bíblico en Inglés Simple Pero Yeshua le dijo: "En verdad os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." LA PALABRA DE DIOS Traducción Jesús le dijo: "Puedo garantizar que esta verdad: Hoy estarás conmigo en el el paraíso. " Jubileo Bíblico 2000 Y Jesús le dijo: De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso. Reina-Valera 2000 Biblia Y Jesús le dijo: De cierto os digo, Hoy estarás conmigo en el el paraíso.Americana King James Version Y Jesús le dijo: De cierto os digo, que hoy serás conmigo en el paraíso. Valera Y él le dijo: De cierto os digo a ti, Para-hoy estarás con . conmigo en el paraíso La Biblia Reina Valera Biblia Y Jesús le dijo:. De cierto os digo, hoy serás conmigo en el paraísoDarby Traducción de la Biblia y Jesús le dijo: De cierto te digo, Hoy harás estarás conmigo en el paraíso. Inglés Revised Version Y él le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. Webster Traducción de la Biblia y Jesús le dijo: De cierto te digo, esto, te día que sea conmigo en el paraíso. Weymouth Nuevo Testamento "que os digo en verdad solemne," respondió Jesús, "que el día de hoy estarás conmigo en el paraíso." Mundo Inglés Biblia Jesús le dijo: "De cierto te digo que hoy mismo estará conmigo en el Paraíso. " La Biblia de Jesús y le dijo: "De cierto os digo, Hoy conmigo estarás en el paraíso."

Nestle GNT 1904 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ Παραδείσῳ.

Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμήν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπεν αὐτῷ, ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμήν λέγω σοι σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ

La coma que resalto en color rojo, es la que ha dado motivo al error de los politeístas henotístas y testigos de jehova; en las versiones griegas es bien claro que la coma va antes de la palabra "hoy" y no después.

Pero, además, podemos observar como la inmensa mayoría de traducciones y ediciones bíblicas han plasmado: "... , hoy estarás conmigo en el Paraíso" ¿será que todos están mal y solamente los politeístas que no son cristianos, estarán bien? yo lo dudo, además de que son doctrinas salidas al final de los tiempos, sobre las que fuímos advertidos por Cristo y los apóstoles.

por **Heber** 5/2/2014, 1:22 pm

Jose G Sánchez escribió:

Boricua777 escribió:FORISTAS:

     Dependiendo de la muerte del Ladron, si fue en ese dia...porque su agonia podia prolongarse ...

   Jesuscristo da la seguridad de que si hoy mismo murieras estaras en el paraiso....no tienes que esperar toda la agonia de tres a cuatro dias para morir , sino que ...puedes disfrutar desde hoy tu glorioso destino.

Cual es el problema....esperar a a que Jesucristo se le levantara de la tumba y esperar a que Ascendiera para que juntos entraran al "paraiso" tomados de la mano

   Bendiciones.

Nueva Versión Internacional
Jesús le respondió: "En verdad os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." New Living Translation Y Jesús respondió: "Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso." Inglés Versión Estándar Y le dijo: "De cierto os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." Nueva Biblia Latinoamericana Y Él le dijo: "De cierto os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." Rey James Bible Y Jesús le dijo: De cierto te digo, Para hoy estarás conmigo en el paraíso. Nueva Versión Internacional Y Él le dijo: "Yo te aseguro:. Hoy estarás conmigo en el paraíso"Internacional Standard Version Jesús le dijo: "Se los digo con certeza, que hoy estarás conmigo en el paraíso." Biblia NET Y Jesús le dijo: "Te digo la verdad, hoy estarás conmigo en el paraíso."arameo bíblico en Inglés Simple Pero Yeshua le dijo: "En verdad os digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso." LA PALABRA DE DIOS Traducción Jesús le dijo: "Puedo garantizar que esta verdad: Hoy estarás conmigo en el el paraíso. " Jubileo Bíblico 2000 Y Jesús le dijo: De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso. Reina-Valera 2000 Biblia Y Jesús le dijo: De cierto os digo, Hoy estarás conmigo en el el paraíso.Americana King James Version Y Jesús le dijo: De cierto os digo, que hoy serás conmigo en el paraíso. Valera Y él le dijo: De cierto os digo a ti, Para-hoy estarás con . conmigo en el paraíso La Biblia Reina Valera Biblia Y Jesús le dijo:. De cierto os digo, hoy serás conmigo en el paraísoDarby Traducción de la Biblia y Jesús le dijo: De cierto te digo, Hoy harás estarás conmigo en el paraíso. Inglés Revised Version Y él le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. Webster Traducción de la Biblia y Jesús le dijo: De cierto te digo, esto, te día que sea conmigo en el paraíso. Weymouth Nuevo Testamento "que os digo en verdad solemne," respondió Jesús, "que el día de hoy estarás conmigo en el paraíso." Mundo Inglés Biblia Jesús le dijo: "De cierto te digo que hoy mismo estará conmigo en el Paraíso. " La Biblia de Jesús y le dijo: "De cierto os digo, Hoy conmigo estarás en el paraíso."

Nestle GNT 1904 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ Παραδείσῳ.

Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμήν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπεν αὐτῷ, ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμήν λέγω σοι σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ

La coma que resalto en color rojo, es la que ha dado motivo al error de los politeístas henotístas y testigos de jehova; en las versiones griegas es bien claro que la coma va antes de la palabra "hoy" y no después.

Pero, además, podemos observar como la inmensa mayoría de traducciones y ediciones bíblicas han plasmado: "... , hoy estarás conmigo en el Paraíso" ¿será que todos están mal y solamente los politeístas que no son cristianos, estarán bien? yo lo dudo, además de que son doctrinas salidas al final de los tiempos, sobre las que fuímos advertidos por Cristo y los apóstoles.

Hermano Jose, es un gusto y con atención leo todos tus aportes... Excelente aporte, lamentablemente a pesar de la evidencia, habrán algunos, (y digo algunos porque son dos o tres),que diran que te equivocas y saldrán diciendo una cantidad de barbaridades, pero tu adelante hermano, gracias por tu aporte!!!

por **LeoBiblico** 5/2/2014, 2:15 pm

Deuteronomio_4:26 yo pongo HOY por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.

Deuteronomio_4:39 Aprende pues, HOY, y reflexiona en tu corazón que IEVE es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.

Deuteronomio_13:18 cuando obedecieres a la voz de IEVE tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando HOY, para hacer lo recto ante los ojos de IEVE tu Dios.

Deuteronomio_30:16 porque yo te mando HOY que ames a IEVE tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y IEVE tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesión de ella.

Es evidente que ese "HOY" lo que hace es Énfasis , ya que ese mismo día no fue dada la ley, ni es a partir de ese día que el hombre debe amar a Dios, e incluso cuando dice "yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra" no es literal, el cielo no ve, y la tierra tampoco, son personificaciones para hacer énfasis.

Además En el texto original NO HAY PUNTOS, NI COMAS, y la palabra "que" no aparece. lo que quisieron es defender la doctrina de la inmortalidad del alma y por eso pusieron esa coma, haciendo decir a Jesús que ambos harían lo que ni siquiera el hizo tres Días después de esas palabras.

Lucas_23:42 Y dijo a Jesús: Acuérdate de mí Cuando vengas en tu reino. 43 Entonces Yahoshúa le dijo: “En verdad te digo HOY conmigo estarás en el paraíso”.

y esto pasó tres días después

Juan 20:17 Yehoshúa le dijo: “No me retengas, porque aún no he subido al Padre. Pero ve a mis hermanos y diles: “Yo subo a mi Padre y Padre de ustedes, a mi Dios y Dios de ustedes”.

Por lo tanto, No le prometió que estarían ese mismo día en el paraiso, Sino, que CUANDO VUELVA EN SU REINO, tal cual le pidió el ladrón Cristo ese mismo Día le aseguró que así sería.

por **TORREDELVIGIA** 5/2/2014, 4:35 pm

La Biblia indica que el Paraíso fue el hogar de la primera pareja humana:Jehová Dios plantó un jardín en Edén, hacia el este, y allí puso al hombre que había formado. Y Jehová Dios procedió a tomar al hombre y a establecerlo en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara Génesis 2:8,15.
Al traducirse este pasaje del hebreo original al griego, la palabra que se empleó para jardín fue parádeisos, de donde se deriva el vocablo español paraíso.
Está claro que el propósito de nuestro Creador era que los seres humanos se reprodujeran y residieran en el Paraíso, aquí mismo en la Tierra. Quería que vivieran para siempre en un bello jardín donde no existieran cementerios.
La Tierra ha de convertirse en el eterno hogar de la humanidad.
Rev 21:3 " Con eso, oí una voz fuerte desde el trono decir: ¡Mira! La tienda de Dios está con la humanidad, y él residirá con ellos, y ellos serán sus pueblos. Y Dios mismo estará con ellos. 4 Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.Las cosas anteriores han pasado".
DE PARAÍSO PERDIDO A PARAÍSO RECOBRADO 

por **Jose G Sánchez** 5/3/2014, 1:08 am

Mi distinguido Heber, la paz de Cristo.

Agradezco tu opinión, trato de expresar lo que conozco y lo que siento, nada mas.

Que dificil es para los "criticos" de la doctrina cristiana entender muchos detalles que se explican por si solos y con la mayor facilidad, la llave es "Creer que en Cristo están las dos esencias: Verdadero Dios y verdadero Hombre".

Para esto tenemos que recordar otra de las últimas palabras de Cristo en la cruz

Juan19:30 Después de beber el vinagre, dijo Jesús: "Todo se ha cumplido". E inclinando la cabeza, entregó su espíritu.

Lucas 23:46 Jesús, con un grito, exclamó: "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu". Y diciendo esto, expiró.

Ante estas dos citas, cabe preguntarse ¿El Espíritu muere cuando muere el cuerpo?.
De Cristo ¿qué murió en la cruz, la parte humana o la parte divina? ¿o ambas?
¿Acaso Dios puede morir?.

Tratemos de recordar ¿porqué el Hijo de Dios se encarno en María la Virgen? porque el, como verdadero Hombre, tenía que pagar la deuda de la humanidad con Dios, era necesario que el hombre saldara la cuenta que el hombre adquirió con Dios, no era Dios quien iba a pagar, por tanto, cuando "todo se cumplió"
Juan 19:28 Después, sabiendo que ya todo estaba cumplido, y para que la Escritura se cumpliera hasta el final, Jesús dijo:Tengo sed.

19:29 Había allí un recipiente lleno de vinagre; empaparon en él una esponja, la ataron a una rama de hisopo y se la acercaron a la boca.
19:30 Después de beber el vinagre, dijo Jesús: "Todo se ha cumplido". E inclinando la cabeza, entregó su espíritu.

EL separa, con su poder, la carne y el espíritu y por eso, como verdadero Dios, puede decirle a aquel ladrón "Hoy estarás conmigo en el Paraiso", porque es con Dios con quien el espíritu, el alma de aquel estará, no con el hombre, quien tendrá que estar 3 días en la tumba.
La Pasión según Lucas se caracteriza por la preocupación de explicar las aplicaciones morales que los fieles deben sacar del texto evangélico. Todo el texto de Lucas, pero muy especialmente el relato de la Pasión, es el evangelio del seguimiento de Jesús: hasta la cruz, y hasta la gloria. No se trata de que el evangelista presente únicamente a un hombre que sufre, con la intención de excitar nuestra compasión (en sentido de la devoción medieval a la Pasión); Jesús es algo más que un héroe humano que se nos presenta como ejemplo, como lo pueden ser para nosotros los santos; es, fundamentalmente, un combate escatológico, el de la Pasión.

El paraíso corresponde al “seno de Abraham” (Luc. 16:22). No es igual al cielo, porque Jesús dijo después de su resurrección que todavía no había ascendido al Padre (Jn. 20:17). Por eso, el paraíso es el lugar de reposo para el espíritu de el que muere en Cristo, donde espera la resurrección. Hay mucha discusión sobre el paraíso, pero lo importante es que la persona que muere en Cristo sale de este mundo para “estar con Cristo” (Fil. 1:23). Eso es paraíso.

Este hombre fue salvado, como arrebatado del fuego (Judas 23) y es un ejemplo maravilloso de la gracia y misericordia de Dios. Pero ¿es ejemplo este ladrón del arrepentimiento de lecho de muerte? ¿Está bien posponer el arrepentimiento hasta los últimos minutos de la vida? Dios será el Juez de todos y dejamos el juicio en manos de El, pero este texto no enseña tal cosa. Las Escrituras enseñan claramente que “hoy es el día de salvación”.

por **LeoBiblico** 5/3/2014, 1:49 am

Bueno, siguen y siguen buscandole la vuelta, Hasta dice Jose que el seno de abraham es el Paraiso y el lugar donde reposa el espíritu, Pero la biblia dice Claramente que el espíritu vuelve a Dios quien lo Dio, no que se vaya al seno de Abraham... Tal vez deberías seguir intentando José, Pero no vas a engañar a muchos con esas barbaridades

por Contenido patrocinado

De Cierto te digo Hoy

De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy

Re: De Cierto te digo Hoy