Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

¿quien Reprendio A Satanas?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿quien Reprendio A Satanas?

Mensaje por apologeta el Vie Ene 20, 2012 4:16 pm


ZACARIAS 3:2 Entonces dijo JEHOVA a SATANAS: "JEHOVA te reprenda satan Jehova que ha escogido a Jerusalen te reprenda no es este un tizon arrebatado del incendio.

VERSION REINA - VALERA 1995

Y DIJO JEHOVA A SATANAS "JEHOVA TE REPRENDA"
Y DIJO JEHOVA A SATANAS "JEHOVA TE REPRENDA"
Y DIJO JEHOVA A SATANAS "JEHOVA TE REPRENDA"

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿quien Reprendio A Satanas?

Mensaje por Invitado el Dom Ene 22, 2012 1:05 am

Version TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO ...

Zac 3:2 Entonces [el ángel de] Jehová dijo a Satanás: “¡Jehová te reprenda, oh Satanás, sí, Jehová te reprenda, el que escoge a Jerusalén! ¿No es este un leño arrebatado del fuego?”.

Version Traduccion STENDAL ...
Zac 3:2 Y dijo el SEÑOR a Satanás: El SEÑOR te reprende, oh Satanás; el SEÑOR, que ha escogido a Jerusalén, te reprende. ¿No es éste un tizón arrebatado del incendio?

Version Biblia Textual ..
Zac 3:2 Pero dijo YHVH a Satanás: ¡YHVH te reprenda, Satanás! YHVH, que ha escogido a Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Reina Valera Gomez
Zac 3:2 Y dijo Jehová a Satanás: Jehová te reprenda, oh Satanás; Jehová, que ha escogido a Jerusalén, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Version Jünemann
Zac 3:2 Y dijo el Señor al diablo: «Increpe el Señor a ti, diablo, e increpe el Señor en ti el que ha elegido a Jerusalén; ¿no es esto, he aquí, como tizón sacado de fuego?(a).

La Biblia de las Americas
Zac 3:2 Y el ángel del SEÑOR dijo a Satanás: El SEÑOR te reprenda, Satanás. Repréndate el SEÑOR que ha escogido a Jerusalén. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Version Moderna H B Pratt
Zac 3:2 Y dijo Jehová a Satanás ¡Jehová te reprenda, oh Satanás! ¡sí, repréndate Jehová, el que escoge a Jerusalem! ¿no es éste un tizón arrebatado de en medio del fuego?

Reina Valera 1909
Zac 3:2 Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio?

Reina Valera 1989
Zac 3:2 Jehovah dijo a Satanás: —Jehovah te reprenda, oh Satanás. Jehovah, quien ha escogido a Jerusalén, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Biblia del 2000
Zac 3:2 I l’àngel del Senyor digué a l’Acusador: “Que el Senyor et reprengui, Satanàs. Que el Senyor que ha escollit Jerusalem et reprengui. ¿No és aquest una brasa treta del foc?”

Biblia del OSO
Zac 3:2 Y dixo Iehoua à Satan, Iehoua te caſtigue ò Sathan: Iehoua, q̃ ha eſcogido à Ieruſalem te caſtigue: No es eſte tizon eſcapado del incendio?

Reina Valera 1865
Zac 3:2 Y dijo Jehová a Satán: Jehová te castigue, o! Satán: Jehová, que ha escogido a Jerusalem te castigue: ¿No es este tizón escapado del incendio?

La nueva Biblia de los Hispanos 2005
Zac 3:2 Y el ángel del SEÑOR dijo a Satanás: "El SEÑOR te reprenda, Satanás. Repréndate el SEÑOR que ha escogido a Jerusalén. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?"


Ahora Creo que esta seccion de las escrituras debe referirse a UN ANGEL DEL SEÑOR .. porque hay un verso claro que dice EXACTAMENTE LO MISMO EN EL NUEVO TESTAMENTO

Reina Valera 1865
Jud 1:9 Pues cuando él arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando sobre el cuerpo de Moisés, no se atrevió a usar de juicio de maldición contra él, ántes le dijo: El Señor te reprenda.

RVG 2004
Jud 1:9 Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a usar juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.

Sabemos que Dios no pelea con nadie directamente porque OBVIAMENTE GANARA y ademas nadie puede enfrentarsele .. pienso y siento que la manera correcta de enfocar este versiculo de Zac 3:2 es sin duda alguna como se dice en Judas 1:9

Creo yo .. Laughing

Bendiciones








Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿quien Reprendio A Satanas?

Mensaje por Invitado el Dom Ene 22, 2012 1:56 am

Yo también lo veo así.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿quien Reprendio A Satanas?

Mensaje por fede77 el Dom Ene 22, 2012 2:02 am

Creo que fue el Angel de Jehova o Jesus la 2Da Persona de la trinidad que lo reprendio.

_________________


Contacto

admin77@lpcristiano.com

Visita mi blog

http://lpcristiano.blogspot.com/

http://federicofelix77.wix.com/

fede77
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5127
Fecha de inscripción : 03/08/2010
Edad : 39
Localización : Santo Domingo

http://www.lpcristiano.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿quien Reprendio A Satanas?

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 9:10 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.