Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 0 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 0 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

"EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Invitado el Sáb Mar 16, 2013 3:34 pm

En medio de una gran polémica, surge la versión "2.0" de la traducción hebráica del nuevo testamento llamada "El Código Real".

Pero, ¿Que es en sí el Código Real?.

En su página oficial, podemos leer los siguientes comentarios:

"¿Qué es El Código Real conocido en occidente como Nuevo Testamento?

Es la Primera Versión Textual Hebraica del Nuevo Testamento en Español.
Esta traducción fue realizada utilizando directamente los manuscritos hebreos y arameos más antiguos a la luz del pensamiento hebraico del primer siglo, con lo cual se corrige una gran cantidad de errores, tanto de traducción como de interpretación, de versiones anteriores. El Código Real ha sido llamado por muchos, “El libro que Roma no quiere que usted lea” así como “Más poderoso que las 95 tesis de Lutero” y no han dicho mal."

"Esta Versión Hebraica de "El Código Real" Segunda Edición es una Restauración de los Escritos Originales Siguiendo las Fuentes Hebreas y
Semitas más Antiguas que Existen"
Aprende más sobre los Errores existentes en las Interpretaciones Previas del Nuevo Testamento

"¿Qué tiene esta II Edicion de "El Código Real" de nuevo?
Es la Primera Versión Textual Hebraica del Nuevo Testamento en Español.
La Segunda Edición del Código Real pone al alcance de su mano la más hebraica, depurada y cercana versión hebrea del Nuevo Testamento.
La Segunda Edición introduce mejores bases textuales, mejores comentarios y mejores oportunidades para compartir y promover el mejor mensaje de redención disponible ahora para nuestro pueblo judío y el mundo."

Esta "nueva versión del Nuevo Testamento" es muy popular en los círculos MESIÁNICOS de habla española, particularmente en los grupos de seguidores del rabino Dan Ben Avraham.

Por último. Para quien esté interesado en "revisar" la versión en cuestión.
Les dejo el libro en "SCRIBID", para que "LE ECHEN UN OJO", como decimos en México.

NOTA MUY IMPORTANTE:
Yo añado al final de toda esta nota la leyenda:
"SI USTED ES CRISTIANO, MANÉJELO CON EXTREMA PRECAUCIÓN"

Yitzjak G. Katamar
(Tzaddik)


El Codigo Real


Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por iorana el Lun Mar 18, 2013 3:38 am

Ya lo lei y le faltan versiculos que dicen que fueron agregados por ejemplo en
Jua 8:1 *
Jua 8:2 *
Jua 8:3 *
Jua 8:4 *
Jua 8:5 *
Jua 8:6 *
Jua 8:7 *
Jua 8:8 *
Jua 8:9 *
Jua 8:10 *
Jua 8:11 *
Jua 8:12 Otra vez Yeshua tomó la palabra diciendo: "Soy la luz de esta edad presente, el que me sigue nunca más andará en tinieblas, sino que tendrá "Or Hajayim."

y asi varios pasajes mas.
cada quien saque su conclucion

iorana
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
0 / 1000 / 100

Mensajes : 43
Fecha de inscripción : 27/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Invitado el Lun Mar 18, 2013 3:51 am

Saludos.

Así es Iorana.

Por eso puse al final la leyenda :

"SI USTED ES CRISTIANO, MANÉJELO CON EXTREMA PRECAUCIÓN"

También la he leído un poco, pero a mi parecer; es una "traducción" muy tendenciosa.

En fin, la información ahí está.
Bendición.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por UNPEON el Lun Mar 18, 2013 4:36 am

El código real.


Es la idea, de un personaje latinoamericano, que se nacionalizo Judío.
Los versos de la obra están contaminados, con las ideas del autor de este nuevo testamento, de lo que él cree que debía transmitir los versos, e informaciones manipuladas.


En mi opinión: tiene muy buenas informaciones, pero no es una literatura descontaminada, limpia de los autores (apóstoles y Discípulos) originales.


Actualmente han lanzado la II edición de la misma.

UNPEON
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 63
Fecha de inscripción : 13/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Boricua777 el Lun Mar 18, 2013 4:45 am

Foristas:


Como dice el Forista Tzaddik, hay que manejarlo con -Precaucion- Yo no juzgo nunca por la portada...al contrario siempre veo la evidencia . Vamos a ver como se desemvuelve la misma...(Alguien sabe como conseguirla y cuanto $$$$$.) Se que Mexico y Argentina son buenos en literatura Judia.

Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1266
Fecha de inscripción : 13/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por apologeta el Lun Mar 18, 2013 4:57 am

Estas versiones parecida a la e los testigos de Jehova y los mormones,que usan Versiones adaptadas y manejadas eso me acuerda al tema de Mateo 28:19....

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Invitado el Lun Mar 18, 2013 5:42 am

@Boricua777 escribió:Foristas:


Como dice el Forista Tzaddik, hay que manejarlo con -Precaucion- Yo no juzgo nunca por la portada...al contrario siempre veo la evidencia . Vamos a ver como se desemvuelve la misma...(Alguien sabe como conseguirla y cuanto $$$$$.) Se que Mexico y Argentina son buenos en literatura Judia.

Saludos Boricua:

Es cierto, por acá hay mucha literatura hebrea y mesiánica.

Si estamos hablando del libro físico:

En la página del Rabino Dan ben Avraham; la están ofreciendo vía Paypal en un precio de $49.97 U.S. Dlls.

En un re-distribuidor de aquí, la capital de la república Mexicana: $350.00 Pesos mexicanos, es decir; $27.97 U.S. Dlls.

Ahora, en formato digital.
Un hermano de la iglesia, me pasó un enlace para descargarla (ya la tengo).

Si gustas, estos datos te los paso por MP, para no romper las reglas... ;)

Bendición.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Boricua777 el Mar Mar 19, 2013 4:41 am

Tzaddik escribió:
@Boricua777 escribió:Foristas:


Como dice el Forista Tzaddik, hay que manejarlo con -Precaucion- Yo no juzgo nunca por la portada...al contrario siempre veo la evidencia . Vamos a ver como se desemvuelve la misma...(Alguien sabe como conseguirla y cuanto $$$$$.) Se que Mexico y Argentina son buenos en literatura Judia.

Saludos Boricua:

Es cierto, por acá hay mucha literatura hebrea y mesiánica.

Si estamos hablando del libro físico:

En la página del Rabino Dan ben Avraham; la están ofreciendo vía Paypal en un precio de $49.97 U.S. Dlls.

En un re-distribuidor de aquí, la capital de la república Mexicana: $350.00 Pesos mexicanos, es decir; $27.97 U.S. Dlls.

Ahora, en formato digital.
Un hermano de la iglesia, me pasó un enlace para descargarla (ya la tengo).

Si gustas, estos datos te los paso por MP, para no romper las reglas... ;)

Bendición.

Bendecido....Gracias por la informacion, la tendre en cuenta....ya comenze a leer la que expusistes aqui....

Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1266
Fecha de inscripción : 13/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Invitado el Mar Mar 19, 2013 4:49 am

Saludos.

Gracias, espero que te sirva.

Si la quieres en tu ordenador, te paso el link por MP.

Bendición.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por fede77 el Miér Mar 20, 2013 6:48 am

Mandamela a mi tambien me gustaria poder mirarla.

_________________


Contacto

admin77@lpcristiano.com

Visita mi blog

http://lpcristiano.blogspot.com/

http://federicofelix77.wix.com/

fede77
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5127
Fecha de inscripción : 03/08/2010
Edad : 39
Localización : Santo Domingo

http://www.lpcristiano.com

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Invitado el Miér Mar 20, 2013 6:55 am

Saludos.

Listo. Ya lo tienes hermano...

Espero que te sea de edificación.

Bendición.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Boricua777 el Lun Abr 01, 2013 10:18 pm

@apologeta escribió:Estas versiones parecida a la e los testigos de Jehova y los mormones,que usan Versiones adaptadas y manejadas eso me acuerda al tema de Mateo 28:19....

Si pero la de los T.J y Mormones.....fue gente sin estudios del griego y hebreo y no ponen autores....dificil para manejarla con precaucion y aun la gente cae en sus errores....

Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1266
Fecha de inscripción : 13/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por JOSE MANUEL el Vie Mayo 31, 2013 7:31 am

Esto llamado El Codigo Real, yo lo tengo para E Sword y la verdad asi como lo lei ASI LO QUITE DE INMEDIATO porque es una basura tremenda que no vale la pena ni abrir e sword para leerlo.

Bendiciones.

JOSE MANUEL
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
0 / 1000 / 100

Mensajes : 76
Fecha de inscripción : 18/12/2010
Edad : 46
Localización : Acapulco

http://caminosalvador.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Boricua777 el Sáb Jun 01, 2013 3:49 am

Forista:


No juzgues el libro por la Portada/.....yo aun lo sigo leyendo..para poder juzgarlo....si conviene o no....

Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1266
Fecha de inscripción : 13/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por JOSE MANUEL el Dom Jun 02, 2013 4:44 am

@Boricua777 escribió:
@apologeta escribió:Estas versiones parecida a la e los testigos de Jehova y los mormones,que usan Versiones adaptadas y manejadas eso me acuerda al tema de Mateo 28:19....

Si pero la de los T.J y Mormones.....fue gente sin estudios del griego y hebreo y no ponen autores....dificil para manejarla con precaucion y aun la gente cae en sus errores....

Y esta es peor porque se supone que la hicieron un grupo de Eruditos en el lenguaje.

JOSE MANUEL
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
0 / 1000 / 100

Mensajes : 76
Fecha de inscripción : 18/12/2010
Edad : 46
Localización : Acapulco

http://caminosalvador.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por JAL el Lun Jun 03, 2013 3:45 am

Mateo 29:19 está en duda, porque la frase "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo", no tiene comprobada autenticidad.

JAL
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 768
Fecha de inscripción : 15/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por JOSE MANUEL el Jue Jun 13, 2013 12:31 am

@JAL escribió:Mateo 29:19 está en duda, porque la frase "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo", no tiene comprobada autenticidad.



¿Como comprobarias un texto biblico?

Supongo que comparando diversos manuscritos antiguos ¿verdad? y a partir de alli realizar una traduccion a cualquier idioma. Por cierto el libro de Mateo trae unicamente 28 capitulos

He leido diversas traducciones del NT y EN TODAS APARECE MATEO 28:19, desde la excelente traduccion de Nestle, pasando por el horrible de Wescott y Scot, hasta los volumenes publicados por Francisco Lacueva, asi como la concordancia y diccionarios griego de Strong.

Ahora bien comentame en que trabajos se pone en duda dicho texto, y platicamos, seguramente en textos de la Alta Critica, los cuales son liberales.


Última edición por JOSE MANUEL el Jue Jun 13, 2013 12:34 am, editado 1 vez (Razón : correccion)

JOSE MANUEL
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
0 / 1000 / 100

Mensajes : 76
Fecha de inscripción : 18/12/2010
Edad : 46
Localización : Acapulco

http://caminosalvador.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por JOSE MANUEL el Jue Jun 13, 2013 12:39 am

Por cierto mi hermano JAL, no se vale el "Copy-Paste" porque entonces repetiriamos como loros lo que otros dicen sin fundamento como lo hace Tito Martinez en su porqueria de pagina, defiende tu argumento con lo que realmente sabes que yo hare lo mismo.

JOSE MANUEL
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
0 / 1000 / 100

Mensajes : 76
Fecha de inscripción : 18/12/2010
Edad : 46
Localización : Acapulco

http://caminosalvador.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Invitado el Jue Jun 13, 2013 12:52 am

Reconvención: En todas estas respuestas no tomando en cuenta sus juicios: NOTO, una alta agresividad en el lenguaje y la manera de expresarse. No con malas palabras sino con arrogancia suprema como si tuviera la verdad absoluta de lo que ud dice.

¿¿¿TIENE UD LA VERDAD ABSOLUTA???

@JOSE MANUEL escribió:Esto llamado El Codigo Real, yo lo tengo para E Sword y la verdad asi como lo lei ASI LO QUITE DE INMEDIATO porque es una basura tremenda que no vale la pena ni abrir e sword para leerlo.

Bendiciones.

@JOSE MANUEL escribió:Por cierto mi hermano JAL, no se vale el "Copy-Paste" porque entonces repetiriamos como loros lo que otros dicen sin fundamento como lo hace Tito Martinez en su porqueria de pagina, defiende tu argumento con lo que realmente sabes que yo hare lo mismo.

Si ud ha juzgado ya acerca de los libros lo que UD logra entender, es bueno que nos lo diga, pero no así, porque al fin y al cabo todos estamos creciendo en Cristo, porque si asi no fuera NO ESTARÍAMOS ACÁ.

así le invito cordialmente a bajar un poco el tono y a ser menos absoluto en cuanto a lo que ud entiende, porque es posible, y solo digo que ES POSIBLE, que ud también este equivocado.

No es una nota de moderación es un reconvención para que postee de una manera mas mesurada.

Administrador.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por JAL el Jue Jun 13, 2013 11:57 pm

José Manuel. Tienes que seguir investigando más. La frase trinitaria en Mateo 28:19 es de dudosa autenticidad. Además, no concuerda con el resto del Nuevo Testamento, en que TODO se hacía EN EL NOMBRE DE JESUS, NO DE LA TRINIDAD, incluso el bautismo.

JAL
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 768
Fecha de inscripción : 15/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por roger felino de Carupano el Miér Dic 31, 2014 8:49 pm

Invitado, por fa enviame el link a mi correo por fa. rogergonzalez99@hotmail.com

roger felino de Carupano
Aprendiz
Aprendiz

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 31/12/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Philiberth el Vie Ene 02, 2015 3:48 am

@roger felino de Carupano escribió:Invitado, por fa enviame el link a mi correo por fa. rogergonzalez99@hotmail.com

Estimado Forista "roger felino de Carupano":

El foro Libre Pensamiento Cristiano, NO CONTACTA A NINGUNO DE SUS MIEMBROS POR NINGÚN MEDIO, EXCEPTO EL "MAIL SERVER" QUE ESTE SISTEMA HA ASIGNADO PARA TAL EFECTO.

Por otro lado, el forista que mencionas, ESTÁ AUSENTE DE LA COMUNIDAD.

Si deseas obtener un enlace para este material, búscame por MP (Mensaje Privado) y de esa manera podré orientarte.

Gracias.

_________________
Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, que juzgará a los vivos y a los muertos en su manifestación y en su reino, que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
2 Timoteo 4:1-2

Philiberth
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 145
Fecha de inscripción : 25/01/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por carlosdgm.29 el Dom Mayo 17, 2015 5:48 am

Como hago para descargar la version de la biblia codigo real?

carlosdgm.29
Aprendiz
Aprendiz

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 17/05/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: "EL CÓDIGO REAL" Nuevo Testamento – Version Textual Hebraica

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:52 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.