Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

como se si la biblia no a sido manipulada

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por Humbertoacosta el Miér Ene 16, 2013 12:19 am

como se si la biblia no a sido manipulada? se que tiene errores de traduccion pero como se si no le an quitado o agregado algo acuerdo a los intereses de un grupo o sistema?

Humbertoacosta
Aprendiz
Aprendiz

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 15/01/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por Josue el Miér Ene 16, 2013 12:47 am

Hola Humberto.
La Biblia es un conjunto de libros extenso. Generalmente se acepta que los 66 libros que conocemos son todo el canon; pero 66 libros es suficiente información para ser analizada. Aun si algunos pasajes o textos puedan haber sido distorsionados por una razón u otra, los miles de manuscritos antiguos que se tienen de ella demuestran que los cambios no son significativamente importantes, sobre todo si sabes manejar todo el contenido en su conjunto.

Lo que se hace en la actualidad es estudiar toda esa cantidad de manuscritos en sus idiomas originales, y deducir de manera profesional cuáles textos son con mayor probabilidad los que reflejan el escrito que originalmente se realizó. Luego estas personas que se dedican a estos estudios avanzados elaboran una compilación de todos los manscritos en un solo texto, como si rearmaran una Biblia "original" en sus idiomas originales, hebreo, arameo y griego. Estos se llaman textos maestros, y si contienen todas las variantes diferentes de un mismo pasaje, entonces son textos críticos.

Hay muchos estudiantes de la Biblia que poseen estos textos y confían en ellos como lo que puede acercarnos más a los originales. El problema está en que si esos textos no están acompañados de una traducción directa (palabra por palabra) en tu propio idioma [lo cual se llama "Interlineal"], entonces tienes que tomar esos textos y traducirlos por tu cuenta con la ayuda de diccionarios, y gramáticas de esos idiomas. Esta tarea es muy difícil. Normalmente lo que se hace es escoger una versión que creas que pueda ser bastante fiel al original. Luego, en algunos textos específicos debes contrastar con otras versiones, y leer algunos comentarios o artículos que se hayan escrito sobre ese pasaje particular. Luego debes sacar tu propia conclusión inteligente. Pero no debes preocuparte de ser un erudito de los idiomas originales. Solo lee en los foros como este lo que la gente comenta sobre cada pasaje y aprende a sacar tus propias conclusiones. De cualquier manera, si sabes manejar la Biblia completa, aunque leas un pasaje que esté de alguna manera traducido de manera inexacta o añadido, o algo de eso, tu conocimiento del resto de las Escrituras te va a llevar siempre a la verdad ... si eres honesto contigo mismo, y aceptas lo que la Biblia tiene que enseñar, por encima de todo dogma religioso con el que ya estés familiarizado.

Josue
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 666
Fecha de inscripción : 23/12/2011
Localización : Atlanta

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por joseplluis el Miér Ene 16, 2013 1:36 am

BENDICIONES
acertada respuesta JOSUE
Hermano Humbertoacosta La base bíblica de lo que DIOS nos cuenta es correcta, Todas las traducciones tienen alguna diferencia pero no cambian el entendimiento base, un ejemplo
el 4 mandamiento en unas dice no asesinaras y en otras no mataras.
puede traer diferencias pero la base es la misma.
en una JESUS fue puesto en un madreo y en otras en una cruz.
la base es que murió por nosotros
en la biblia rv 60 faltan versículos
las biblias católicas tienen mas libros pero también palabras distintas entre ellas que pueden dar distintos entendimientos.
las biblias evangelicas menos libros y también le cambian las palabras y pueden dar distintos entendimientos.
La base que DIOS nos quiere revelar
que el nos creo, que siempre esta con nosotros, que aun que el hombre comete desobediencia, el no nos abandona y manda a su hijo a la muerte, resurrección, y ascensión al cielo para cargar con todas nuestra rebeliones. instaurando la gracia para nuestra salvación.
Lo demás es la historia de como sucede lo básico.
Te recomiendo descargar el esword, es la biblia electronica con muchas biblias y puedes hacer comparacion entre todos los versiculos facilmente, es gratuito y esta en internet.

joseplluis
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 3601
Fecha de inscripción : 11/07/2012
Edad : 57
Localización : costa rica

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por Invitado el Miér Ene 16, 2013 3:38 pm

Solo léela, y en vez muchas veces de hacerte esclavo de quien desee enseñarte lo que el ya sabe por otros hombres, mejor léela tu mismo, y ora, es la mejor manera.

Estudiala por fe.

Bendiciones

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por peter.rodriguez el Miér Ene 16, 2013 8:00 pm

Cristo en Mi escribió:Solo léela, y en vez muchas veces de hacerte esclavo de quien desee enseñarte lo que el ya sabe por otros hombres, mejor léela tu mismo, y ora, es la mejor manera.

Estudiala por fe.

Bendiciones

Me parece acertada y correcta esta sugerencia.

_________________
Proverbios
1:10 Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.

peter.rodriguez
Super Moderador
Super Moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 594
Fecha de inscripción : 11/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por apologeta el Jue Ene 17, 2013 1:43 am

@Humbertoacosta escribió:como se si la biblia no a sido manipulada? se que tiene errores de traduccion pero como se si no le an quitado o agregado algo acuerdo a los intereses de un grupo o sistema?
Mencione 5 de esos supuestos errores por favor.

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por joseplluis el Jue Ene 17, 2013 1:58 am

BENDICIONES
UNOS EJEMPOS
En las biblias antiguas el peso la altura y el largo de la lanza de goliat era de 666
El cobro anual del rey salomón sin contar el impuesto de paso de mercancías ni impuestos era de 666
faltan textos en lo que sucedió con la circuncisión del hijo de moisés
no es lo mismo matar que asesinar
tampoco es lo mismo empalado que crucificado.
hay mas pero pediste 5

joseplluis
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 3601
Fecha de inscripción : 11/07/2012
Edad : 57
Localización : costa rica

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por apologeta el Jue Ene 17, 2013 2:07 am

@joseplluis escribió:BENDICIONES
UNOS EJEMPOS
En las biblias antiguas el peso la altura y el largo de la lanza de goliat era de 666
El cobro anual del rey salomón sin contar el impuesto de paso de mercancías ni impuestos era de 666
faltan textos en lo que sucedió con la circuncisión del hijo de moisés
no es lo mismo matar que asesinar
tampoco es lo mismo empalado que crucificado.
hay mas pero pediste 5
Insinuas que la Biblia tiene errores??ademas eso no son errores de la mente de lo que escribieron la Biblia estamos hablando de errores y contradiciones.

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por joseplluis el Jue Ene 17, 2013 2:20 am

BENDICIONES
no hablo de errores en la palabra de DIOS pero si en los hombres.

joseplluis
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 3601
Fecha de inscripción : 11/07/2012
Edad : 57
Localización : costa rica

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por joseplluis el Jue Ene 17, 2013 2:39 am

BENDICIONES
Recuerdo hace 30 años se buscaba el 666 donde se intentaba descifrar el nombre de goliat, salomón, ramses, rey herodes, nerón, cesar, hitler etc.
se analizaba según los datos bíblicos nombres fechas de nacimiento etc.
se intentaba analizar por los nombres de los mas asesinos de la humanidad.
ya no se podría analizar con las biblias actuales.


joseplluis
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 3601
Fecha de inscripción : 11/07/2012
Edad : 57
Localización : costa rica

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por peter.rodriguez el Jue Ene 17, 2013 10:20 pm

El problema es buscar por tu cuenta, mira la biblia traducida en cualquier versión puede tener palabras que dependiendo del lexico del traductor y del lector, puede haber una diferencia de discernimiento entre lo que al traductor quiso expresar y lo que el lector interpreta, eso esta claro para nosotros.

Incluso no solo eso sino que también las traducciones están sujetas a supuestas alteraciones que algunos traductores pueden haber plasmado con desconocidas intenciones, de eso también debemos ser concientes; por eso me gustó lo que dijo Cristo en Mi, en su aporte a este post, debemos dejarnos guiar por el espíritu y pedir sabiduría en oración para comprender el significado de las escrituras no en forma aislada o curiosa de cada historia, sino en su contexto, lo que Dios nos quiera revelar.

_________________
Proverbios
1:10 Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.

peter.rodriguez
Super Moderador
Super Moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 594
Fecha de inscripción : 11/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por Boricua777 el Jue Ene 17, 2013 10:34 pm

@peter.rodriguez escribió:El problema es buscar por tu cuenta, mira la biblia traducida en cualquier versión puede tener palabras que dependiendo del lexico del traductor y del lector, puede haber una diferencia de discernimiento entre lo que al traductor quiso expresar y lo que el lector interpreta, eso esta claro para nosotros.

Incluso no solo eso sino que también las traducciones están sujetas a supuestas alteraciones que algunos traductores pueden haber plasmado con desconocidas intenciones, de eso también debemos ser concientes; por eso me gustó lo que dijo Cristo en Mi, en su aporte a este post, debemos dejarnos guiar por el espíritu y pedir sabiduría en oración para comprender el significado de las escrituras no en forma aislada o curiosa de cada historia, sino en su contexto, lo que Dios nos quiera revelar.


Cierto......pero la diferencia es que a pesar de las Traducciones y Versiones muchos ponen sus Referencias y Autores!!! muy diferentes de la Version N.M que no ponen Autores ni referencias!!! para no comprometerse....extrategias del Cuerpo Gobernante!!! :alegre:

Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1265
Fecha de inscripción : 13/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por apologeta el Vie Ene 18, 2013 2:32 am

Mira nadie puede decir que la Biblia esta adulterada comparandola con otros libros esta ha permanecido fiel.Creo que puede haber problemas de traduccion y algunas copias pero sigue siendo un libro perfecto.

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por joseplluis el Vie Ene 18, 2013 2:40 am

BENDICIONES
No es que no quiera comprometerme en datos sinceramente perdí los datos por virus en computadoras, y no pude recopilar pero son años de estudio.
y estando en JESUS no puedo mentir pues es salirme de el.
no tengo ni interés ni doctrina para manipular a nadie,tampoco diezmos ni donaciones ni estoy en el foro para perder el tiempo.

joseplluis
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 3601
Fecha de inscripción : 11/07/2012
Edad : 57
Localización : costa rica

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por joseplluis el Sáb Ene 19, 2013 1:58 am

BENDICIONES
Pero hay pruebas.
Presentan Biblia que corrige más de 2,000 supuestos errores de la Reina Valera
San Juan PR.- El pastor Alejandro Cruz, miembro de la corporación Candelero de Luz Inc, presentó el modelo de la nueva versión de la “Biblia de las Sagradas Escrituras” Versión Israelita Nazarena (VIN), la cual, según sus autores, corrige más de 2,000 errores que tiene la Reina Valera.

“En la Reina Valera hay errores de traducción que en esta Biblia quisimos corregir, como por ejemplo los nombres”, argumentó Alejandro Cruz.

Según relató a la agencia Inter News Service (INS), esta nueva versión incluye tres divisiones para el antiguo testamento, Torah, Nevi’m y Ketuvim, y la parte del Nuevo Testamento la titularon Ketuvim Netsarim. Cruz añadió como ejemplo que añadieron el nombre “Kêfâ” (Cefas), que en las demás biblias llaman así a Pedro.

También el nombre Dios, en esta nueva versión lo llaman Adonai. La Biblia VIN ha sido cotejada con el Texto Hebreo Masorético para el Tanakh, que es como en esta versión titulan al Antiguo Testamento, y con los Textos Griegos y Versiones Arameas para el Ketuvim Netsarim (Escritos Nazarenos), que en otras biblias llaman el Nuevo Testamento. Además incluye tres divisiones para el Tanakh (Antiguo Testamento), que son el Torah, Nevi’m y Ketuvim.

También le añadieron el Salmo 151, el cual no está en las demás. El pastor Cruz señaló a INS que esta versión sirve de estudio a las personas específicamente a los que tienen descendencia judía y la gente que siguen las escrituras devocionales Parashat. AcontecerCristiano.Net

joseplluis
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 3601
Fecha de inscripción : 11/07/2012
Edad : 57
Localización : costa rica

Volver arriba Ir abajo

Re: como se si la biblia no a sido manipulada

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 9:53 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.