Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 17 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 17 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el 9/15/2014, 7:53 pm.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

DEUT. 22: 5 Traje-habito-prenda-ropa.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

DEUT. 22: 5 Traje-habito-prenda-ropa.

Mensaje por Boricua777 el 1/7/2013, 6:48 pm

DEUTERONOMIO cap. 22:5

!!Hermana!!! Usted no debe entrar a la Iglesia en pantalones!!No sabes que es un pecado? El mismo regaño? y cuantas veces hemos pensado igual?


*Bueno: Parece que tenemos que investigar este asunto una vez mas!!
* Muchos predicadores y organizaciones predican este tema y casi siempre equivocado!




**Investiguemos leyendo en diferentes versiones en español.


Deut. 22:5 [RVR60] v.5 No vestira la mujer traje de hombre, ni el hombre vestira ropa de mujer; porque abominacion es a Jehova Dios cualquiera que esto hace.

Deut. 22:5 [RV1909] v.5 No vestira la mujer habito de hombre, ni el hombre vestira ropa de mujer; porque abominacion es a Jehova tu Dios cualquiera que esto hace.

Deut. 22:5 [LBLA ] v.5 La mujer no vestira ropa de hombre, ni el hombre se pondra ropa de mujer; porque cualquiera que hace esto es abominacion al Señor tu Dios.

Deut. 22: 5 [ BTX] v.5 , No vestira la mujer prenda de hombre ni el hombre vestira ropa de mujer, porque es abominacion a YHVH tu Dios cualquiera que hace tales cosas.


Deut. 22: 5 [DHH] v.5 " La mujer no debe usar ropa de hombre, ni el hombre debe usar ropa de mujer, porque el Señor le repugna todo aquel que hace estas cosas.

Deut. 22:5 [ BJ] v.5 La mujer no llevara ropa de hombre ni el hombre se pondra vestido de mujer, porque el que hace esto es una abominacion para Yahve tu Dios.


-----Esta claro!!!! Verdad? 1. Los hombres no deben vestirse como mujeres. 2. La mujeres no deben vestirse como hombres.


Porque muchos utilizan el versiculo para decir:
* Las hermanas no deben vestirse con pantalones.
* Ellas deben vestirse con vestidos o al menos faldas con blusas.


PERO: Tenemos que ver dos cosas:

1. Si esta bien traducido el versiculo. 2. Si nuetra interpretacion esta bien.

1. Comenzemos:

* No vestira la mujer traje de hombre. RVR60

1ro. el orden (de palabras) literalmente (en hebreo) son asi:
* No vestira en traje del hombre la mujer.

2do. Examinamos las palabras importantes.
*Examinamos 6 palabras

1ero: La palabra: "gueber" dic. Strong #1397
Traducido "hombre" en RVR60

1397 gueber;= "hombre valeroso" o "guererro" ; o simplemente =persona- hombre duro, varon.

* La palabra "gueber"= significa "hombre valeroso" o "guerrero". o por lo menos un " hombre duro"

2da . palabra: "Keli" =Diccionario Strong # 3627
* Traducido "Traje" en RVR-60

3627= Keli; algo preparado, i.e. cualquier aparato (como implemento, utensilio, vestido, vaso o arma) --adorno, alforja, alhaja, arma, bagaje, bolsa, carga,cesto, cosa ,afecto, enseres, escudero, instrumento,joya, mueble, nave, olla, paje, pertrecho, recipiente, saco, salterio, taza, trasto, utensilio, vajilla, vaso, yugo, zurron.

* La palabra "keli" en hebreo es traducido en la biblias en español: traje, habito, ropa o prenda.

Que puede ir con un "hombre valeroso" o "guerrero" lleva ; Su arma y armadura.


3ra Palabra: "jaya" Dicc. strong # 1961
Traducido: "Vestira" en RVR60

1961 jaya" ; raiz prim. [ comp.1933] existir,ie, ser o llegar a ser, tener lugar (siempre enf. yno meramente copula o auxiliar):-acontecer, andar, bendicion, caer, carecer, casar, causa, cobrar, comenter, conducir, conseguir,constituir, continuar, convertir, cumplir, dar, dejar, detener, disponer, echar, emision, esperar ,existir, extender, formar, ganar, hablar, hacer, hallar, ir, levantar, llegar.. llevar, obtener, ocurrir, orden, permanecer, quebrantar, quedar, recibir, requerir, seguir, ser, servir, suceder, tener, tomar, venir, volver

La palabra "jaya" en hebreo es traducido "existir" o "ser"
La mayoria de las biblias en español dice: No vestira la mujer en..."

* Biblia de Jerusalen: La mujer no llevara ropa de hombre."
Entonces: La mujer No deben "vestirse con armadura" o llevar armas" del "

Mira donde estamos: En lugar de un versiculo contra la mujer usando pantalones en las congregaciones, tenemos un versiculo contra mujeres siendo soldados.

continuamos con el versiculo....."ni el hombre vestira ropa de mujer"...


La traduccion al Heb. a Español:

* ni - el hombre- vestira- ropa- de - mujer.

El orden ( las palabras) literalmente son asi:

* Ni vestira el hombre (valiente) en ropa de mujer."

* Hombre: Misma palabra que significa= hombre valiente"

4ta palabra: "labash" Dicc. STrong # 3847

*Traducido "vestiras" en RVR60
3847-- labash" ;raiz prim. prop. envolver, i,e. (por impl) ponerse un vestido o vestir ( se uno mismo o a otro) lit. o fig. armar, cubrir, equipar, se , llevar, poner, se ,ropa, venir, vestido, vestidura, vesir,se.

Nota: Una palabra diferente que significa: Ponerse un vestido o cubrir algo!!
*La pregunta es: Con que va a cubrirse?

Cito la Palabra: Simla" Dicc. Strong # 8071

Traducido : Ropa" en RVR60

8071= simla" ; vestido o manto;- manto, paño,ropa, sabana, velo, vestido, vestiruda, vestir.

Nota: El hombre no se debe cubrir con un paño o velo!!!Seria una manera de No ir a la guerra.

Pero cual es el resultado: Ni vestira al hombre "guerrero" con ropa {Un velo } de mujer."


Porque abominacion es a Jehova tu Dios cualquiera que esto hace".

*Porque no deben las mujeres vestirse como "guerreros"?
* Porque los hombres no deben cubrirse atravez de un velo?

La Respuesta: *Porque es una abominacion a Dios.


Resumen:
"La mujer no debe "vestirse en armadura" y "llevar armas" de los guerreros, "ni vestira el hombre (valiente) con un velo" de mujer", porque al Señor le repugna todo aquel que hace estas cosas"



Entonces Deut.22:5 nos enseña que:

1. Las mujeres:
No deben tomar el lugar de hombres y "vestirse en armadura" y "llevar armas"
Es el trabajo de los hombres.

2. Los hombres:

No deben esconderse atraves de "velos" (para esconderse).
Es el acto de un cobarde.

3. Los dos situaciones son una "ABOMINACION" a los ojos de Dios.

Asi que nada que ver con las mujeres usando el pantalon en las congregaciones.

* Fui victima una vez de un Pastor por el pantalon...y me perdi de mucho.


Bendiciones




avatar
Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1266
Fecha de inscripción : 12/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: DEUT. 22: 5 Traje-habito-prenda-ropa.

Mensaje por peter.rodriguez el 1/8/2013, 4:23 pm


Tengo una duda Hna.

¿Es demasiado sacrificio dejar el hábito de usar pantalón para agradar a Dios?.

Está claro que hay puntos de vista encontrados con respecto a este tema, y la verdad es que sólo Dios puede poner en nuestro entendimiento cuál es la verdad de éstos textos.

Pero ¿Porqué las Cristianas objetan tanto al respecto?

Lo digo porque usted dice haber perdido mucho al negarse a dejar el pantalón como le debe haber sugerido el pastor que menciona.

Bueno usted no lo dijo así textualmente, pero es lo que se entiende en su pequeña anecdota.



_________________
Proverbios
1:10 Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.
avatar
peter.rodriguez
Super Moderador
Super Moderador

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 596
Fecha de inscripción : 11/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: DEUT. 22: 5 Traje-habito-prenda-ropa.

Mensaje por Boricua777 el 1/8/2013, 9:58 pm

Peter:


Saludos: Verdaderamente no existe ningun sacrificio para dejar el "habito" del pantalon...pero creo que no es una doctrina como tal...y no tiene nada que ver con agradar a Dios...Los actos- como la vestimenta, corte de pelo, maquillaje, no tienen nada que ver con la -Condicion que teniamos y Cristo la pago en mi lugar...Fue la Condicion en la que me encontraba la que Dios perdono...no mis actos.
Si fueramos agradar a Dios por lo que vestimos-entonces la gente que no tiene una vestimenta formar o digna para ir al templo sea la Catedral de Cristal o cualquier Templo de piedra a nivel mundial y sus culturas, las cuales muchas de ellas -no utilizan ropa- o los que viven en paises donde el frio es evidente- no creo que la vestimenta sea tan importante, ademas siempre he sabido que es el estilo del pantalon (corte) es lo que diferencia a la mujer del hombre...son muy distintos...En la epoca Biblica , casi todo era igual....las modas cambian, los tiempos tambien, lo hemos visto con el tiempo....y el clima del pais.

Siempre me pregunte porque la Iglesias Evangelicas en mi pais...eran tan Legalistas al respecto con la vestimenta....pero luego me dejaron saber....que El que invento la doctrina--fue un hombre que tenia problemas sexuales en cuanto se convirtio al Evangelio y quizo imponerlas para que el no se viera tentado por una mujer dentro de la congregacion....esta registrado en las Iglesias Evangelicas este tema...lo que pasa es que nadie lo saca a la luz.....

Bendiciones
avatar
Boricua777
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 1266
Fecha de inscripción : 12/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.