Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Mar Mayo 15, 2012 5:42 pm

Juan 1:14 y la palabra Divina fue hecha un ser humano, así residio en nosotros ( así contemplamos su gloria, gloria como unico hijo nacido del Padre), lleno de gracia divina y verdad.

Juan 1:15 Juan testifico de estas cosas, así dio voces afirmando, ÉL era quién yo decía: viene uno después de mi, que fue primero que yo, porque era mejor que yo.

Juan 1:16 así abundantemente es ÉL mismo quien (nos) restaura hechandonos mano a todos.

Juan 1:17 Ya que la LEY ( Evangelio ) por medio de Moises fue entregada, ( así ) esta gracia Divina y esta verdad llegaron mediante Jesús el Cristo.

Juan 1:18 A Dios nadie le ha visto en ningún tiempo, El unico hijo nacido, quien esta dentro en el seno del Padre le conoce.

Juan 1:19 así este ( Jesús ) Obtuvo el testimonio de Juan, cuando los Judios enviaron desde Jerusalen sacerdotes y levitas con el propósito de preguntarle: ¿tu quien eres?

Juan 1:20 Entonces reconocio, y no contradijo, porque declaro: Yo no soy el Cristo.

Juan 1:21 Entonces le hicieron preguntas : ¿Quien pues eres tu? ¿Elias? Entonces Dijo: no soy. ¿Eres tu un Profeta? de la misma manera respondio: no.

Juan 1:22 A el mismo dijeron: Entonces ¿Quien eres tu? a fin de que demos respuesta a estos que nos despacharon, cuentanos acerca de ti.

Juan 1:23 Dijo: Yo revelo dando voces en el desierto, Enderecenze por medio de la Suprema autoridad, como mando el profeta Isaias.

Juan 1:24 Y estos enviados eran de la secta de los Fariseos

Juan 1:25 Entonces a el mismo rogaron que les respondiera: ¿Porque pues bautizas, si tu no eres el Cristo, ni tampoco Elias, ni un Profeta?


Este es un estudio muy serio .. se tomaron los numeros Strong y varios diccionarios biblicos para hacer esta traduccion lo mas fiel posible en cuanto a los contextos .. de la escritura en estos pasajes ...

La idea es debatir acerca de su contenido .. bueno aca los dejo ..

Bendiciones Muchas

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 16, 2012 3:23 pm

SHALOM MERC :



La idea es debatir acerca de su contenido ..


MEDITEMOS :

1.- YHWH ES EL ELOHIM CREADOR DE TODO LO QUE EXISTE. (GN. 1:1).

2.- TODO LO CREO ....POR MEDIO.....DE SU DAVAR. (PALABRA). HEB. 11:3

3.- EL PRINCIPIO (PRIMO-GENITO) DE SU CREACION ES SU : MASHIAHJ. (CRISTO). COL. 1:15

4.- SU MASHIAHJ ES SU INSPIRACION DIVINA CREADORA, QUE CONTIENE A SU DAVAR. (PALABRA).

5.- SU DAVAR (PALABRA, INSPIRACION DIVINA) "VINO" SOBRE LA PERSONA DE YEHOSHUA, ACREDITANDOLO COMO : YEHOSHUA EL MASHIAHJ. (HEC. 2:36).


PD. SALVO MEJOR Y MAS SABIO ENTENDER.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Miér Mayo 16, 2012 3:36 pm

3.- EL PRINCIPIO (PRIMO-GENITO) DE SU CREACION ES SU : MASHIAHJ. (CRISTO). COL. 1:15


El Principio PRIMO -GENITO?? ... quien le dijo a ud que PRIMOGENITO significa Principio ??? ...

La palabra PrimoGenito significa Primer Hijo ... no PRIMERO ... y en este versiculo col 1:15 dice esto ...

EL PRIMOGENITO DE LA CREACION

EL PRIMER HIJO DE LA CREACION ...

NO DICE LA PRIMERA CREACION ...

Creo que debe aclarar los conceptos ... Cristo NO ES UNA CREACION de Dios ...

Cristo es el Primer Hijo en la creacion de Dios ... entre muchos otros hijos adoptados ... pero el ademas es UNIGENITO ...

creo que debe reestudiar la traduccion de Juan 3:16

en la valera se traduce asi ...

3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna

Pero lo que realmente dice es esto ...

Juan 3:16 Porque de esta manera amo mucho Dios al mundo, que diose a si mismo como hijo unigenito, A fin de que cualquiera que en el tenga fe NO perezca sino por el contrario tenga vida perpetua
.

Espero que lo medite .... bendiciones


Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 16, 2012 3:41 pm

SHALOM MERC :




Pero lo que realmente dice es esto ...

Juan 3:16 Porque de esta manera amo mucho Dios al mundo, que diose a si mismo como hijo unigenito, A fin de que cualquiera que en el tenga fe NO perezca sino por el contrario tenga vida perpetua.


ESTA ES UNA "TRADUCCION" CON "LENTE" TRI-NITARIO, PARA TODOS LOS : "TRI-NITARIOS".


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Miér Mayo 16, 2012 3:49 pm

En primer lugar yo NO SOY TRINITARIO .. la trinidad es una falacia inventada por los que razonaron a Dios ... en los concilios .. primero he dejado claro que DIOS NO ES UNA PERSONA NI TAMPOCO TRES ... NI TAMPOCO SON DISTINTAS ... muchas veces he debatido acerca de esto ... DIOS NO ES UNA O TRES PERSONAS DISTINTAS ... y la trinidad eso explica ... lo cual es una cosa que NO esta en la biblia ...

referente a esto Bueno lo unico que debe hacer es buscar los textos palabra por palabra ... pero te costara un poco porque deberas ver que hay un pronombre muy dificil de interpretar es ... (AUTOS) este significa .. hablar de si mismo ... EL MISMO refiriandose a si mismo ... ella mismo hablando siempre de la ultima persona que se menciona ... en terminos estrictos ... pero va a depender siempre del contexto completo de la oracion ...

Y hay un articulo el cual es (JO) hasta el dia de hoy no hay consenso exacto de como se puede usa ... lo mas comun es LA LO LOS LAS EL ESE UNO QUIEN ... pero puede ser usado asi .. COMO, PORQUE, LO QUE, ESTO, ESO, ETC ... dependiendo del contexto ...

Es complicado ... pero si lo estudias .. podras llegar a la misma traduccion ... y no es para nada trinitaria ... porque si lo lees .. veras que no es TRINITARIA ...

Bendiciones Mcuhas

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Miér Mayo 16, 2012 3:57 pm

Yo me apego mas a lo que Pablo Explico ...

Que Dios se Manifesto ... si lo comparas con esta traduccion de Juan 3:16 es mucho mas exacta ... pues fijate ...

Juan 3:16 Porque de esta manera amo mucho Dios al mundo, que diose a si mismo como hijo unigenito, A fin de que cualquiera que en el tenga fe NO perezca sino por el contrario tenga vida perpetua

Ahora comparalo con esto ...

Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.

No se si es COINCIDENCIA O NO ... pero Juan es 3:16 y Timoteo tambien es 3:16 ...

Dicen por ahi que las coincidencias NO EXISTEN ...

Bendiciones Muchas

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Miér Mayo 16, 2012 4:00 pm

Lo que estas escrituras estan diciendo Claramente es que Dios mismo se manifesto como Hijo Unigenito .. es decir Dios se hizo hijo en la carne ... eso

Bendiciones Muchas

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 16, 2012 4:16 pm

SHALOM MERC :



Juan 3:16 Porque de esta manera amo mucho Dios al mundo, que diose a si mismo como hijo unigenito, A fin de que cualquiera que en el tenga fe NO perezca sino por el contrario tenga vida perpetua.


PREGUNTA AMADO :


¡ ESTA ES UNA TRADUCCION FIDEDIGNA DE LAS ESCRITURAS GRIEGAS...???.

TRANSCRIBALA POR FAVOR.


GRACIAS.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 16, 2012 4:22 pm

SHALOM MERC :



Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.


ANALISEMOS :

1.- LAS TRADUCCIONES MAS FIDEDIGNAS, NO DICEN :

" DIOS SE .....MANIFESTO......EN CARNE".

DICEN :

"EL (MASHIAHJ) SE ......MANIFESTO......EN CARNE".


Y...DICE : SE M A N I F E S T O .


MEDITAD.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 16, 2012 4:26 pm

SHALOM MERC :




Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.


PREGUNTAS :


EL ALTISIMO Y UNICO ELOHIM VERDADERO : YHWH. (DIOS Y PADRE DE YEHOSHUA) NESESITABA SER :

¡ JUSTIFICADO EN EL ESPIRITU...???.

¡ RECIBIDO ARRIBA EN GLORIA...???.

etc.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 16, 2012 4:31 pm

SHALOM MERC :



EL PRIMOGENITO DE LA CREACION

EL PRIMER HIJO DE LA CREACION ...

NO DICE LA PRIMERA CREACION ...


PALABRAS VERDADERAS DE YEHOSHUA HA MASHIAHJ :


AP. 3:14 ...HE AQUI EL AMEN, EL TESTIGO FIEL Y VERDADERO, .........EL PRINCIPIO......DE LA CREACION DE YHWH, DICE ESTO. AMEN.


DICE : EL PRINCIPIO DE LA C R E A C I O N.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Mar Mayo 22, 2012 3:53 pm

Ap 3:14 ...HE AQUI EL AMEN, EL TESTIGO FIEL Y VERDADERO, .........EL PRINCIPE......DE LA CREACION DE YHWH, DICE ESTO. AMEN.

La Palabra Griego (ARJÉ) no solamente significa principio ... esta traduccion es pesima ... porque lo que realmente dice es EL PRINCIPE DE LA CREACION DE DIOS ...

ARJÉ .. Potestad, Magistrado, Principado, Poder, Principio.

Es mas .. si ud analiza estos dos versiculos de Juan

LEA :
Juan
1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
1:2 Este era en el principio con Dios

Si ud lee ... el versiculo numero 1:2 es redundante ... porque en el primer versiculo YA ESTA DICIENDO QUE ESTABA EN EL PRINCIPIO CON DIOS ... el espiritu santo no es REDUNDANTE ... lo que realmente dice en el segundo versiculo es esto ... Bueno aca le refiero parte de un estudio.

Juan 1:2 Él, (Verbo) era Príncipe al lado de La Divinidad Suprema (Dios) .
(Nota: Se hace hincapié en citar y recordar las escrituras en este caso específico lo dicho por el Profeta Isaías:
Isa 9:6 Porque un niño nos es nacido, Hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz)
(Nota Lexica: La palabra Griega (ARJÉ) Significa: dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.)
El Uso correcto de este vocablo Griego dependerá mucho del contexto en que se emplee; en la traducción común que se le da en la Valera y en la mayor parte de las traducciones se emplea en el segundo versículo en Juan 1:2 como, Principio, al igual que en Juan 1:1: Sin embargo es redundante, debido a que en Juan 1:1 ya está diciendo que El Verbo era en el Principio con Dios, por ende es más apropiado comprender que Juan no está usando redundancias.

Resulta que UD esta totalmente equivocado y por no decir que esta mintiendo porque en TIMOTEO 3:16 SI DICE DIOS .. le cito:

16 E G2532 indiscutiblemente, G3672 grande G3173 es G2076 el G3588 misterio G3466 de la G3588 piedad: G2150 Dios G2316 fue manifestado G5319 en G1722 carne, G4561 Justificado G1344 en G1722 el Espíritu, G4151 Visto G3700 de los ángeles, G32 Predicado G2784 a G1722 los gentiles, G1484 Creído G4100 en G1722 el mundo, G2889 Recibido G353 arriba en G1722 gloria. G1391

Bueno aca le dejo los STRONG ORIGINALES ... vera que el numero G2316 Significa DSEOS ... DIOS .. asi que dice TEXTUALMENTE

DIOS FUE MOSTRADO COMO HUMANO ... o si lo prefiere asi ...

DIOS FUE MANIFESTADO EN LA CARNE

o tambien puede ser ...

DIOS SE PRESENTO COMO HOMBRE ...

Cualquiera de estas maneras esta correcta porque resulta que la palabra G5318 Significa esto :

Definición: fanero; de G5318; hacer aparente (lit. o fig.):-poner en evidencia, presentarse, aparecer, comparecer, conocer, demostrar, descubrir, manifestar, hacer manifiesto, mostrar

Creo que estoy un poco mas informado que UD.
No puede decir esto
:

Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.


ANALISEMOS :

1.- LAS TRADUCCIONES MAS FIDEDIGNAS, NO DICEN :

" DIOS SE .....MANIFESTO......EN CARNE".

Bueno le recomiendo que le heche un vistazo al diccionario TUGY, VINE, y al STRONG.
Son bastante fidedignos de hecho de no ser por estos aun seguiriamos leyendo mentiras.

Bendiciones Muchas

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 23, 2012 12:01 am

SHALOM MERC :



Ap 3:14 ...HE AQUI EL AMEN, EL TESTIGO FIEL Y VERDADERO, .........EL PRINCIPE......DE LA CREACION DE YHWH, DICE ESTO. AMEN.

La Palabra Griego (ARJÉ) no solamente significa principio ... esta traduccion es pesima ... porque lo que realmente dice es EL PRINCIPE DE LA CREACION DE DIOS ...


ESTO CONFIRMA CATEGORICAMENTE QUE SOLO HAY UN UNICO DIOS VERDADERO : YHWH. (DIOS Y PADRE DE YEHOSHUA).

EN TODO REYNO HAY :

UN REY. (UNO), Y PRINCIPES.

APLICANDOLO AL REINO DE DIOS :

EL GRAN REY ES : YHWH. ( SAL. 24:10).

Y EL PRINCIPE ES : YEHOSHUA (HIJO DE DIOS). PRV. 8:23.

GRACIAS POR SU APORTE.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Invitado el Miér Mayo 23, 2012 3:26 pm

Asi es ... el Problema es que el Verbo es el UNICO HIJO NACIDO DE DIOS .. en el VERBO palabra de Dios fue hecho un ser humano ... y este verbo es Dios mismo .. yo logro comprender sin poner en contraposicion la escritura ... creo que lo unico que a ud le falta es solo creer lo que la escritura dice ...

Dios hablo y su palabra como salio de Dios mismo tiene vida en si misma ... y como salio de Dios Padre de este verbo el cual es en si mismo DIOS pero en la forma verbal ... ambos son uno y el mismo ... es una identidad totalmente desconocida para nosotros .. ellos son uno solo y el mismo ... como lo da a entender toda la escritura ... pero a vista de nosotros debe haber una diferencia .. el uno se hizo carne el otro permanecio como la deidad MAXIMA ... el verbo el cual salio de Dios no como creacion sino que SALIO DE DIOS ... y por ende es DIOS MISMO PERO EN OTRA FORMA ... ese verbo se hizo CARNE o un ser humano ... y ese verbo es en el PADRE COMO EL PADRE EN EL ... y ambos son uno en proposito y ademas son uno ... no hay Dos ... solo uno ...
Y este uno asi se mostro a nosotros y asi es como lo podemos percibir de otra manera no podriamos .. Ud debe comprender que la limitacion NO ES DE DIOS para mostrarse ... Sino que es nuestra para poder percibirlo ...
Por este motivo Pablo dijo ... QUE DIOS SE MANIFESTO EN CARNE .. o dicho de otro MODO .. DIOS SE HIZO UN SER HUMANO.

Bueno Bendiciones Muchas

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por SHAUL1 el Miér Mayo 23, 2012 3:51 pm

SHALOM MERC :



.. Ud debe comprender que la limitacion NO ES DE DIOS para mostrarse ... Sino que es nuestra para poder percibirlo ...


AL FINALISAR YEHOSHUA SU OBRA, EN SU MINISTERIO TERRENAL (JUAN 17) DIJO :

V.-3 PADRE (YHWH) EN ESTO CONSISTE LA VIDA ETERNA, EN QUE ........TE CONOSCAN.........A TI (YHWH)...........COMO .............EL UNICO.............DIOS VERDADERO.

Y ADEMAS ORO A SU DIOS Y PADRE YHWH, PARA QUE TODOS SEAMOS UNO EN PERFECTA UNIDAD.


2.- SHAUL INSPIRADO POR LA RUAJ HAKODESH (ESPIRITU SANTO) TAMBIEN ENSEÑO :

1 CO. 8:6 PARA NOSOTROS (LOS CREYENTES) SIN EMBARGO, HAY ........UN (UNO)........SOLO DIOS VERDADERO : EL PADRE. (YHWH DIOS DE YEHOSHUA).


ADEMAS DE ESTO, YEHOSHUA TAMBIEN ENSEÑO :


JN. 10:29 MI PADRE (YHWH) ES .......MAYOR.......QUE TODOS.

JN. 14.28 ....PORQUE EL PADRE (YHWH) ES .....MAYOR....QUE YO.


CONCLUCION ESCRITURAL :

1.- EXISTE UN (UNO) ........UNICO........DIOS VERDADERO : YHWH. (DIOS Y PADRE DE YEHOSHUA).

2.- YEHOSHUA EL HIJO DE DIOS, CONSTITUIDO COMO SEÑOR Y CRISTO. (HCH. 2:36). AMEN.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion de Juan 1.14 al 1:25

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 11:21 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.