Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

¿Es el murciélago un pájaro?...Error de traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Es el murciélago un pájaro?...Error de traduccion

Mensaje por apologeta el Mar Feb 21, 2012 6:45 pm

Levítico 11:13-19: “Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el azor, 14 el gallinazo, el milano según su especie; 15 todo cuervo según su especie; 16 el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie; 17 el búho, el somormujo, el ibis, 18 el calamón, el pelícano, el buitre, 19 la cigüeña, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago.”
Moisés, en el versículo 13 menciona a los pájaros, los cuales enumera. Vemos que el murciélago es incluido en el v. 19. Sabemos que el murciélago no es un pájaro. ¿No significa esto que la Biblia está equivocada?

apologeta
Miembro Master
Miembro Master

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 4171
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Edad : 27
Localización : Las Galaxias

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es el murciélago un pájaro?...Error de traduccion

Mensaje por Invitado el Mar Abr 24, 2012 9:17 pm

Saludos Apologeta.
Creo que la What puede resolverse con una puntuacion adecuada:

Asi se lee el texto normalmente:
13. Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el azor,
14. el gallinazo, el milano según su especie;
15. todo cuervo según su especie;
16. el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie;
17. el buho, el somormujo, el ibis,
18. el calamón, el pelícano, el buitre,
19. la cigüeña, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago.


Asi se deberia leer:
13. Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el azor,
14. el gallinazo, el milano según su especie;
15. todo cuervo según su especie;
16. el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie;
17. el buho, el somormujo, el ibis,
18. el calamón, el pelícano, el buitre,
19. la cigüeña, la garza según su especie, la abubilla.
Y el murciélago.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.