Libre Pensamiento Cristiano

Conectarse

Recuperar mi contraseña

ME GUSTA
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 251 el Mar Sep 16, 2014 1:53 am.
Colabora Haciendo Clic Aqui
Contador De Visitas LPC
contador de visitas

como agregar un contador de visitas a mi pagina web
hasta ahora no

Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por fede77 el Sáb Oct 22, 2011 5:29 pm

Megustaria saber si la Biblia se contradice en Mateo27:9 Nos dice:

9 Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: «Tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel,

10 y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor


Sinembargo la profecia se encuentra en el libro de Zacarias.


Eso un error del copista o de idioma????

_________________


Contacto

admin77@lpcristiano.com

Visita mi blog

http://lpcristiano.blogspot.com/

http://federicofelix77.wix.com/

fede77
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5127
Fecha de inscripción : 03/08/2010
Edad : 38
Localización : Santo Domingo

http://www.lpcristiano.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por Jorge Adolfo el Sáb Oct 22, 2011 8:13 pm

No sé.

Jorge Adolfo
Miembro Excelente
Miembro Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 2423
Fecha de inscripción : 11/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por SHAUL1 el Dom Oct 23, 2011 2:48 am

SHALOM FEDE :


Sinembargo la profecia se encuentra en el libro de Zacarias.


Eso un error del copista o de idioma????


BUENA PREGUNTA.....INVESTIGARE.


SHALOM.

SHAUL1
Gran Posteador Excelente
Gran Posteador Excelente

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 5492
Fecha de inscripción : 31/12/2010
Edad : 54
Localización : TALARA-PIURA

http://www.newlifeperu.org

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por Elihu el Dom Oct 23, 2011 8:16 am

Amigo, Te invite a que leyeras el Mateo hebreo Shem Tov.

Es muy tecnica su introduccion y tien una respuesta a tu pregunta.

27:9 "el profeta Yirmeyahu" Este es el único manuscrito hebreo/arameo que lee "Yirmeyahu" (Jeremíah). Esto es claramente un error, ya que la cita acompañante atribuida a Jeremiah es de Zacariah (Zac, 11:12-13), aunque una profecía similar aparece en Jeremiah (18:2; 19;2, 11; 32:6-9). Shem Tob lee aquí "Zekharyáh" (Zacariah), excepto uno de los manuscritos de shem Tob que lee "el profeta." Los manuscritos arameos de La Buena Nueva de los Fariseos leen "el profeta" como hace la versión aramea Peshita.



Leelo completo, es lectura de un par de horas y no te arrepentiras.

Elihu
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 522
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por Elihu el Dom Oct 23, 2011 8:19 am

Asi que el copiista al griego, leyo en el original " la frace " El profeta"

Y como habia unas profecias parecidas decidio ponerle nombre.

Esto , creo yo como justo castigo por no obedecer la orden de no agregar.

Elihu
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 522
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por Elihu el Dom Oct 23, 2011 8:19 am

Aqui el enlase:
http://es.scribd.com/doc/22974294/ElEvangeliodeMateoHebreo

Elihu
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 522
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por mistersound el Jue Oct 27, 2011 7:47 am

La paz sea con todos...

Algunas posibles respuestas...

Biblia Peshita 2006 Notas:
[43] 27.9 En el texto arameo sólo aparece al título profeta sin el nombre Jeremías que sí aparece en el texto griego, y que sin duda es un error ya que la referencia que hace Mateo es al profeta Zacarías 11:12, 13 no al libro del profeta Jeremías.


La Biblia de las Américas (LBLA)
Mateo 27:9
lo anunciado por…Jeremías. La cita es Zac 11:12, 13. Puesto que Jeremías encabezaba la sección de libros proféticos en el Talmud babilónico, su nombre podría haber sido usado para todos los libros de ese grupo, así como “Salmos” se usa para referirse a los libros poéticos (cp. Lc 24:44). Así, Mateo usó la costumbre de citar el primer libro de un rollo.


La Santa Biblia Notes, Antiguo Testamento, Versión De Casiodoro De Reina (1569) Revisada Por Cipriano De Valera (1602), Otras Revisiones: 1862, 1909, 1960 Y 1995,
© Sociedades Bíblicas Unidas 1995
27.9-10 La cita parece corresponder a Zac 11.12-13, con ciertas modificaciones; el uso del nombre de Jeremías se debe quizá a que este se refirió al alfarero (Jer 18.1-7) y también a la compra de un campo (Jer 32.6-15). Véase Mt 1.22 n.


Comentarios de La Santa Biblia Martin Nieto
Mateo 27:3-10 (3 a 10) Pedro también pecó negando a Cristo, pero se arrepintió y lloró amargamente (26,75). Pero Judas se desespera en su mismo pecado y se ahorca. Si Judas se hubiese arrepentido, hubiera recibido, como Pedro, el perdón. La cita del v. 9s es en realidad de Zac 11,12-13; la atribución a Jeremías puede provenir de la semejanza con Jer 32,6-15 y 18, 2-3.

Que Dios los bendiga.

mistersound
Usuario En Crecimiento
Usuario En Crecimiento

BARRA DE FE :
100 / 100100 / 100

Mensajes : 762
Fecha de inscripción : 25/10/2011
Localización : Lima - Perú

http://unicodiosverdadero.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Megustarian que me ayudaran con san Mateo

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:30 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.